Le Plan :

• réduit les impôts de façon permanente;
• vient en aide aux chômeurs en améliorant
  l'assurance-emploi et les programmes de formation;
• évite des mises à pied en bonifiant le programme
  de partage du travail de l'assurance-emploi;
• crée des emplois grâce à des dépenses massives en infrastructure;
• aide à créer l'économie de demain en améliorant l'infrastructure des collèges et des universités et en appuyant la recherche et la technologie;
• vient en aide aux industries et aux collectivités
  les plus touchées par la récession mondiale;
• rend le financement plus accessible et plus abordable pour les ménages et les entreprises du Canada.

Ces industries bénéficient déjà des mesures suivantes, qui leur permettront de continuer à produire les marchandises sur lesquelles les Canadiens comptent et à exporter partout dans le monde :

• Pour aider les entreprises de fabrication et de transformation à se restructurer et à se réoutiller en vue de réussir à long terme, le Plan d'action économique prolonge l'application temporaire de la déduction pour amortissement accéléré au taux de 50 %, selon la méthode de l'amortissement linéaire, pour les machines et le matériel de fabrication et de transformation acquis en 2010 et en 2011. Cette mesure avait été prise dans le budget de 2007, puis prolongée dans le budget de 2008, ce qui fait que les entreprises en profitent actuellement.
• Pour aider les entreprises à adopter plus rapidement de nouvelles technologies, le gouvernement a instauré une déduction pour amortissement temporaire de 100 % pour les ordinateurs acquis après le 27 janvier 2009 et avant le 1^er février 2011.
• L'élimination permanente des tarifs douaniers sur un large éventail de machines et de matériel réduit dès maintenant les coûts d'importation de matériel spécialisé pour moderniser les installations de production. Le gouvernement poursuit ses consultations auprès des entreprises en vue d'accorder d'autres allégements tarifaires.

Voici certaines des mesures prises pour aider les PME :

• Le montant donnant droit au taux réduit (11 %) de l'impôt fédéral sur le revenu des petites entreprises est passé de 400 000 $ à 500 000 $, depuis le 1^er janvier 2009.
• Les PME innovatrices profiteront d'un financement additionnel de 200 millions de dollars sur deux ans dans le cadre du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada. Les fonds de 2009-2010 devraient en grande partie être engagés dans des projets d'ici la fin de juin.

Le 18 mars, EDC s'est engagée à contribuer une somme pouvant atteindre 40 millions de dollars américains au renouvellement d'une facilité de crédit syndiquée de 180 millions pour New Flyer Industries. Établie à Winnipeg (Manitoba), New Flyer fabrique des autobus urbains lourds et notamment des systèmes d'entraînement alimentés au diesel propre ainsi que des véhicules hybrides essence-électricité et diesel-électricité éconergétiques. La Banque Scotia et la Banque de Montréal font aussi partie du syndicat de prêteurs.

Le gouvernement a accordé 23 millions de dollars jusqu'ici pour appuyer les événements suivants :

• Festival de Charlottetown
• Festival d'été de Québec
• Festival Grand Rire de Québec
• Festival international de jazz de Montréal
• Festival Juste pour rire de Montréal
• Festival international du film de Toronto
• Festival Luminato de Toronto
• Stratford Shakespeare Festival (Ontario)
• Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake (Ontario)
• Stampede de Calgary
• Edmonton International Fringe Theatre Festival
• Festival international de jazz de Vancouver

• Le Plan d'action économique du Canada accorde 1 milliard de dollars sur deux ans au Fonds d'adaptation des collectivités pour atténuer les répercussions à court terme des pertes d'emplois dans les petites collectivités. Le Fonds financera notamment des activités de sylviculture pour venir en aide au secteur forestier au Québec ainsi que des mesures pour aider l'industrie de la pêche au homard au Canada atlantique.
• Pour favoriser le développement économique du Sud de l'Ontario, où bon nombre de collectivités tentent de s'adapter à la restructuration du secteur manufacturier, le Plan d'action économique accorde plus de 1 milliard de dollars sur cinq ans à la nouvelle Agence de développement du Sud de l'Ontario. L'agence est sur le point d'être créée et devrait commencer à accorder du financement cet été.

En plus de bénéficier des mesures à l'intention des entreprises, les entrepreneurs canadiens profiteront aussi des mesures suivantes :

• l'augmentation du partage du travail, qui apporte une aide sans précédent à des milliers d'entreprises et d'employés;
• le gel des taux de cotisation d'assurance-emploi pour 2009 et 2010;
• le crédit d'impôt temporaire pour la rénovation domiciliaire et des investissements dans le logement, qui procurent une stimulation économique importante à la construction et aux industries connexes;
• un nouvel investissement de 12 milliards de dollars dans l'infrastructure, qui aura de grands effets sur l'emploi dans les secteurs de la construction et de la fabrication et créera d'importantes retombées dans le reste de l'économie;
• un investissement de 5,1 milliards de dollars dans des initiatives scientifiques et technologiques qui aideront le Canada à se doter de la main-d'œuvre hautement qualifiée dont il a besoin pour être concurrentiel et réussir dans la nouvelle économie mondiale axée sur le savoir.