1. Y aurait-il lieu de réviser certaines mesures de la prochaine phase du Plan d’action économique du Canada dans le but de promouvoir davantage la création d’emplois et la croissance économique? Devrions-nous prolonger certaines d’entre elles? Devrions-nous déplacer le financement accordé à certains secteurs et le consacrer à de nouvelles priorités?

2. Le budget de 2011 traçait les grandes lignes d’un plan visant à rétablir l’équilibre budgétaire. Ce plan comprend un examen stratégique et des dépenses de fonctionnement du gouvernement (les résultats de cet examen seront publiés dans le budget de 2012). Quels secteurs devrions-nous examiner pour nous assurer de l’efficience et de l’efficacité des dépenses? Comment pouvons-nous mieux utiliser l’argent des contribuables et veiller à ce que celui-ci ne soit pas gaspillé en dédoublements, en dépenses de fonctionnement inefficaces ou en programmes dont l’utilité est dépassée?

3. Quelles devraient être les priorités du Canada à court et à long terme en vue de favoriser la croissance du secteur privé et le leadership dans le domaine de l’économie?

4. La reprise économique mondiale connaît un ralentissement. Bien que le Canada s’en tire mieux que la plupart des autres pays, nous sommes encore vulnérables aux chocs qui se produisent au-delà de nos frontières. Y a-t-il des mesures que nous pouvons prendre pour protéger notre reprise économique face aux événements qui se déroulent sur la scène internationale?

5. Si vous avez d’autres commentaires à formuler, veuillez les écrire ci-dessous.