Calgary, le 30 mars 2012
2012-036
Document connexe :
L’honorable Ted Menzies, ministre d’État (Finances), a pris la parole aujourd’hui à Calgary pour expliquer comment le Plan d’action économique de 2012 permettra de soutenir la croissance économique du pays et la création d’emplois, tout en garantissant la prospérité du pays aujourd’hui et pour les générations à venir.
Devant le nouvel immeuble Bow, le ministre Menzies a déclaré que le soutien fourni par le Plan d’action économique de 2012 à la mise en valeur responsable des ressources naturelles est essentiel à la création d’emplois de grande qualité aujourd’hui et demain. Dans cette optique, il a fait remarquer que le gouvernement améliorera la procédure d’examen des grands projets économiques pour la rendre plus rapide et plus transparente, tout en protégeant l’environnement. De plus, il déposera des projets de loi portant sur la modernisation du système de réglementation, en vue d’atteindre son objectif de mener un seul examen par projet.
Le ministre Menzies a également déclaré : « En fin de compte, toutefois, le succès de notre nation exige aussi que l’on maximise la puissance de notre principal atout – les Canadiens eux-mêmes – et que l’on libère tout leur potentiel de productivité. C’est pourquoi le Plan d’action économique de 2012 prévoit d’importants investissements dans la formation et l’infrastructure qui appuieront la création d’emplois et fourniront de plus grandes possibilités aux groupes sousreprésentés de la population active. »
Le Plan d’action économique de 2012 :
« Le Plan d’action économique de 2012 offre aux Canadiens et à l’économie de notre pays des possibilités à la fois vastes et significatives, a fait savoir le ministre Menzies. Après tout, les Canadiens réussissent lorsqu’ils profitent des possibilités qui s’offrent à eux. Voilà exactement en quoi consiste notre plan de transformation économique. »
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Bram Sepers
Communications
Cabinet du ministre d’État (Finances)
613-996-7861
Jack Aubry
Relations avec les médias
Ministère des Finances
613-996-8080
Pour recevoir un courriel chaque fois qu'un communiqué est publié, inscrivez-vous.