Ottawa, le 2 mai 2006
2006-013

Archivé - Le budget de 2006 : allégements fiscaux, dépenses ciblées, dette réduite

Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a déposé aujourd'hui un budget fédéral équilibré qui apporte d'importants allégements fiscaux, cible les dépenses fédérales sur les secteurs prioritaires et réduit la dette.

Le budget prévoit 20 milliards de dollars en allégements fiscaux sur deux ans, soit plus que les quatre derniers budgets réunis. Les principales mesures fiscales comprennent :

• une réduction de 1 point de pourcentage de la taxe sur les produits et services (TPS), à compter du 1^er juillet 2006;
• des réductions générales de l'impôt sur le revenu des particuliers;
• des mesures fiscales ciblées pour aider les Canadiennes et les Canadiens à supporter les coûts :


• des outils,
• des manuels,
• des laissez-passer de transport en commun,
• des programmes d'activité physique des jeunes.

Le budget accorde la priorité à des dépenses fédérales ciblées dont les suivantes :

• 3,7 milliards de dollars sur deux ans pour la nouvelle Prestation universelle pour la garde d'enfants;
• 1,5 milliard de dollars de plus cette année pour l'agriculture;
• 1,4 milliard de dollars cette année pour les services de police, la sécurité frontalière et la sécurité publique;
• 1,1 milliard de dollars de plus sur deux ans pour reconstruire les Forces armées.

Le budget est équilibré et réserve expressément 3 milliards de dollars par année à la réduction de la dette.

Pour l'exercice 2005-2006, l'excédent fédéral est actuellement estimé à 8 milliards de dollars.

Pour ce qui est de rétablir l'équilibre fiscal, le budget prévoit un engagement du gouvernement à répondre aux préoccupations concernant le déséquilibre fiscal; une plus grande certitude quant aux paiements de péréquation et de la formule de financement des territoires pour l'exercice 2006-2007; une somme pouvant atteindre 3,3 milliards de dollars pour aider les provinces et les territoires à faire face à des pressions à court terme en matière d'éducation, de logement abordable et de transports en commun; et un engagement à respecter, pour les relations fiscales, le cadre fondé sur des principes qui fait l'objet du document d'accompagnement intitulé Rétablir l'équilibre fiscal au Canada.

Pour de plus amples renseignements, on peut visiter le site Web du ministère des Finances ou téléphoner au 1 800 O CANADA (1 800 622-6232) ou au 1 800 926-9105 (téléimprimeur, pour les personnes ayant une déficience auditive ou un trouble de la parole).

________________________________________________________
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Eric Richer Attaché de presse Cabinet du ministre des Finances 613 996-7861

David Gamble Relations avec les médias Ministère des Finances 613 996-8080

Si vous désirez recevoir un courriel vous avisant automatiquement à chaque émission d'un communiqué de presse, veuillez visiter le site Web du ministère des Finances à l'adresse suivante : http://www.fin.gc.ca/scripts/register-fra.asp