Ministère des Finances Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

- La revue financière 2004 -

La revue financière

Faits saillants des résultats financiers de septembre 2004


Faits saillants

Septembre 2004 : excédent budgétaire de 3,3 milliards de dollars

Un excédent budgétaire de 3,3 milliards de dollars a été dégagé en septembre 2004, ce qui représente une hausse importante par rapport au déficit de 728 millions enregistré en septembre 2003. Cet excédent plus élevé d’une année sur l’autre traduit principalement les gains nets réalisés à la suite de la vente des actions de Petro-Canada qui étaient encore détenues par le gouvernement du Canada. En outre, les interruptions de travail à l’Agence du revenu du Canada en septembre ont entraîné des retards dans le traitement des remboursements, ce qui a eu pour effet d’accroître temporairement les revenus, qui étaient de 3,5 milliards de dollars supérieurs à ceux enregistrés en septembre 2003, tandis que les charges de programmes avaient diminué de 0,4 milliard. Pour leur part, les frais de la dette publique ont été de 0,1 milliard de dollars plus faibles qu’en septembre de l’année précédente.

D’avril à septembre 2004 : excédent budgétaire de 7,9 milliards de dollars

L’excédent budgétaire au cours des six premiers mois de l’exercice 2004-2005 (d’avril à septembre) est estimé à 7,9 milliards de dollars, soit 4,9 milliards de plus que l’excédent enregistré au cours de la même période l’an dernier. Les revenus budgétaires ont connu une hausse de 6,1 milliards de dollars, ou 7,1 %. Ce résultat comprend la prise en compte du produit net de la vente des dernières actions de Petro-Canada que détenait encore le gouvernement du Canada ainsi que la progression de la plupart des autres sources de revenus, dans la foulée de la forte croissance de l’économie au cours du premier semestre de 2004. Les charges de programmes ont augmenté de 1,7 milliard de dollars, ou 2,6 %, surtout en raison d’une hausse des paiements de transfert sous l’effet de mesures prévues dans les budgets antérieurs. Enfin, les frais de la dette publique ont diminué de 0,4 milliard de dollars.

 

Note aux lecteurs : Il faut faire preuve de prudence dans l’interprétation des données financières recueillies jusqu’ici pour l’exercice. Ainsi, les interruptions de travail survenues récemment dans la fonction publique fédérale ont eu des répercussions sur les données relatives aux revenus pour septembre et pour les six premiers mois de l’exercice. Dans certains cas, les revenus sont surévalués en raison d’un moins grand nombre de remboursements. Les interruptions de travail auront aussi des effets sur les résultats enregistrés en octobre 2004, mais ces incidences devraient s’estomper au cours des prochains mois, car l’Agence du revenu du Canada rattrapera le retard accumulé dans le traitement des remboursements. De plus, différentes initiatives stratégiques proposées, notamment les accords conclus récemment entre le gouvernement du Canada et les provinces et les territoires sur les soins de santé, la péréquation et la formule de financement des territoires, ne seront prises en considération dans les données financières mensuelles que lorsque les dispositions législatives habilitantes auront reçu la sanction royale.

Septembre 2004 : résultats budgétaires

L’excédent budgétaire estimatif en septembre 2004 a été de 3,3 milliards de dollars, soit une hausse par rapport au déficit de 728 millions enregistré en septembre 2003.

D’une année sur l’autre, les revenus budgétaires, qui totalisent 16,9 milliards de dollars, ont augmenté de 3,5 milliards, ou 26,2 %. Cette hausse découle essentiellement du produit net de la vente des dernières actions de Petro-Canada que détenait encore le gouvernement du Canada. Il y a eu également des augmentations de 0,7 milliard des revenus tirés de l’impôt sur le revenu des particuliers et de 0,5 milliard des revenus tirés de l’impôt sur les bénéfices des sociétés, ce qui a été contrebalancé en partie par un fléchissement de 0,2 milliard des cotisations d’assurance-emploi. Les revenus tirés des droits et des taxes d’accise sont demeurés inchangés d’une année sur l’autre.

  • Les revenus tirés de l’impôt sur le revenu des particuliers ont progressé de 0,7 milliard de dollars, ou 10,7 %. La hausse d’une année sur l’autre est attribuable principalement à l’augmentation des retenues à la source et des acomptes provisionnels.
  • Les revenus tirés de l’impôt sur les bénéfices des sociétés ont pour leur part augmenté de 0,5 milliard de dollars, ou 46,9 %, en raison d’une baisse des remboursements traités en septembre par suite des interruptions de travail survenues dans la fonction publique. C’est ainsi que l’augmentation de 12 % environ des recettes brutes conjuguée à un recul de 27 % des remboursements se traduisait par une hausse de 46,9 % des recettes nettes. Une partie de cette hausse des recettes nettes sera contrebalancée au cours des mois à venir.
  • Les revenus tirés des droits et des taxes d’accise étaient inchangés, car le recul des droits de douane à l’importation a été presque entièrement contrebalancé par la hausse des autres droits et taxes d’accise. D’une année sur l’autre, les revenus tirés de la taxe sur les produits et services (TPS) n’ont pas fluctué, quoique l’on note une baisse marquée des remboursements de TPS, ce qui résulte des interruptions de travail dans la fonction publique.
  • Les revenus provenant des cotisations d’assurance-emploi ont baissé de 12,0 % en raison de la baisse des taux de cotisation (le taux des cotisations salariales pour 2004 était de 1,98 $ par tranche de 100 $ de gains assurables comparativement à 2,10 $ en 2003), ce qui a plus que compensé la progression de l’emploi et, par le fait même, du nombre de personnes versant des cotisations.
  • Les autres revenus, provenant des sociétés d’État, de la vente de produits et de services ainsi que des opérations de change, ont augmenté de 2,5 milliards de dollars, ce qui découle de la vente des dernières actions de Petro-Canada que détenait encore le gouvernement du Canada. Si l’on fait abstraction de la vente de ces actions, les autres revenus auraient connu une baisse en septembre.

Les charges de programmes en septembre 2004, qui se chiffraient à 10,8 milliards de dollars, ont été de 0,4 milliard, ou 3,4 %, inférieures à celles enregistrées en septembre 2003. La baisse de 0,3 milliard de dollars des prestations d’assurance-emploi et celle de 0,4 milliard des autres charges de programmes ont plus que compensé la hausse des transferts aux autres administrations ainsi que des subventions et autres transferts qui ont progressé de 0,3 milliard de dollars.

Les paiements de transfert ont augmenté de 0,1 milliard de dollars, ou 0,8 %, en septembre 2004.

  • Les principaux transferts aux particuliers, c’est-à-dire les prestations aux aînés et les prestations d’assurance-emploi, ont connu une baisse de 0,3 milliard de dollars d’une année sur l’autre. Les prestations aux aînés ont augmenté de 3,2 %, en raison à la fois d’une moyenne des prestations plus élevée, attribuable à la hausse de l’inflation au début de 2003, et de l’accroissement du nombre de personnes ayant droit aux prestations. Pour leur part, les paiements relatifs aux prestations d’assurance-emploi ont diminué de 25,2 %, ce qui est relié principalement au calendrier des versements en septembre 2004 par rapport à septembre 2003, mais aussi, dans une moindre mesure, à la diminution du nombre de chômeurs.
  • Les principaux transferts aux autres administrations, c’est-à-dire les transferts fédéraux pour la santé et d’autres programmes sociaux, (le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et le Transfert visant la réforme des soins de santé), les transferts fiscaux et les paiements de remplacement pour les programmes permanents, ont connu une hausse de 8,3 %. L’augmentation des transferts fédéraux pour la santé et d’autres programmes sociaux découle des mesures prévues dans l’Accord de février 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé. Les transferts fiscaux, qui se composent des droits à péréquation, des paiements aux gouvernements territoriaux, des subventions législatives et des recouvrements ayant trait aux allocations aux jeunes, ont augmenté de 8,0 % dans l’ensemble par rapport à septembre 2003, en raison principalement du recouvrement, en 2003-2004, de paiements effectués en trop dans le cadre du Programme de péréquation lors d’exercices antérieurs.
  • Les subventions et autres transferts ont progressé de 12,6 %. Cette composante est très volatile d’un mois à l’autre, ce qui provient du calendrier des paiements.

Les autres charges de programmes se composent des transferts aux sociétés d’État et des charges de fonctionnement des ministères et organismes, dont la Défense. D’une année sur l’autre, ces charges ont diminué de 10,4 %. Les interruptions de travail dans la fonction publique fédérale en septembre ont eu des répercussions sur ces charges et ont réduit les coûts de fonctionnement. Cette composante s’avère elle aussi très volatile d’un mois à l’autre, selon le calendrier des paiements et l’entrée en vigueur des mesures budgétaires.

Les frais de la dette publique ont diminué de 3,5 %, la réduction de l’encours de la dette portant intérêt ayant plus que compensé la hausse du taux d’intérêt effectif moyen applicable sur cette dette.

Revenus et charges

D’avril à septembre 2004 : résultats budgétaires

Au cours des six premiers mois de l’exercice, on a enregistré un excédent budgétaire de 7,9 milliards de dollars, soit 4,9 milliards de plus que celui de 3,0 milliards déclaré pour la même période en 2003-2004. Plus de la moitié de cette hausse est attribuable à des facteurs ponctuels.

Les revenus budgétaires, qui ont atteint 93,1 milliards de dollars, ont augmenté de 6,1 milliards, ou 7,1 %. Cette hausse découle de la progression des revenus fiscaux et des autres revenus, y compris la vente des dernières actions de Petro-Canada que détenait encore le gouvernement du Canada, ce qui a été contrebalancé en partie par une baisse des revenus provenant des cotisations d’assurance-emploi. Les revenus fiscaux ont augmenté de 5,2 milliards, ou 7,3 %, mais, comme indiqué auparavant, les interruptions de travail dans la fonction publique fédérale en septembre ont fait augmenter les revenus fiscaux à la fois en septembre et depuis le début de l’exercice, étant donné que le nombre de remboursements traités a diminué. Cette hausse devrait donc s’estomper en grande partie au cours des prochains mois.

  • Les revenus tirés de l’impôt sur le revenu des particuliers ont augmenté de 2,5 milliards de dollars, ou 6,4 %. Cette hausse d’une année sur l’autre est attribuable principalement à la forte augmentation des retenues à la source sur le revenu d’emploi, ce qui traduit pour une part la progression de l’emploi.
  • Les revenus tirés de l’impôt sur les bénéfices des sociétés ont connu une hausse de 1,2 milliard de dollars, ou 12,8 %, en raison pour une part de la baisse du nombre de remboursements traités en septembre 2004. La procédure de remboursement a aussi eu une incidence sur ces résultats mensuels. En effet, les sociétés sont tenues de verser des acomptes provisionnels en fonction de leurs obligations fiscales de l’année précédente ou de leurs obligations estimatives pour l’année en cours, les paiements de règlement étant effectués dans les 60 jours suivant la fin de leur année d’imposition. Étant donné la forte hausse des paiements de règlement en 2003-2004, attribuable à l’augmentation des bénéfices des sociétés en 2003, les acomptes provisionnels versés actuellement reflètent la hausse des obligations fiscales de l’année dernière plutôt que de l’année en cours.
  • Les revenus tirés des droits et taxes d’accise ont augmenté de 1,3 milliard de dollars, ou 6,4 %. Cette hausse est surtout attribuable à l’augmentation de 9,3 % des revenus tirés de la TPS. Les droits de douane à l’importation ont progressé légèrement, tandis que les revenus provenant du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien ont légèrement fléchi.
  • Les revenus provenant des cotisations d’assurance-emploi ont diminué de 0,8 milliard de dollars, ou 8,0 %.
  • Les autres revenus ont progressé de 1,8 milliard de dollars, ou 27,2 %, ce qui découle de la vente des dernières actions de Petro-Canada qui étaient encore détenues par le gouvernement.

D’une année sur l’autre, les charges de programmes engagées d’avril à septembre 2004, qui s’établissent à 67,7 milliards de dollars, ont augmenté de 2,6 % en raison de paiements de transfert plus élevés. Les frais de la dette publique ont pour leur part diminué de 0,4 milliard pour les six premiers mois de 2003-2004.

Les paiements de transfert, qui ont représenté près des deux tiers des charges de programmes, ont augmenté de 1,9 milliard de dollars, ou 4,6 %.

  • Les transferts aux particuliers ont progressé de 0,3 milliard de dollars, ou 1,6 %. Les prestations aux aînés ont augmenté de 3,2 %, les prestations d’assurance-emploi reculant pour leur part de 1,4 %. En ce qui touche les prestations d’assurance-emploi, la hausse des prestations spéciales, par exemple les prestations de maladie, les prestations de maternité et les prestations parentales, a été contrebalancée par la baisse des prestations régulières, diminution attribuable à l’amélioration du marché du travail.
  • Les transferts aux autres administrations ont connu une hausse de 1,1 milliard de dollars, ou 7,6 %, en raison de la majoration des transferts pour la santé et les autres programmes sociaux aux termes de l’Accord de février 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé. Il y a également eu une hausse de 8,5 % des transferts fiscaux, ce qui provient surtout du recouvrement, en 2003-2004, de paiements en trop effectués lors d’années antérieures dans le cadre du Programme de péréquation.
  • Les subventions et autres transferts ont progressé de 0,5 milliard de dollars, ou 7,4 %, surtout en raison de mesures prévues dans des budgets antérieurs.

Les autres charges de programmes ont diminué de 0,2 milliard de dollars, ou 0,8 %, en raison de charges moins élevées reliées aux sociétés d’État et à l’ensemble des ministères et organismes, exception faite de la Défense, ce qui traduit la diminution des coûts de fonctionnement par suite des interruptions de travail dans la fonction publique fédérale.

Les frais de la dette publique ont diminué de 0,4 milliard de dollars par suite de la réduction de l’encours de la dette portant intérêt qui a plus que compensé la hausse du taux d’intérêt effectif moyen sur cette dette.

Solde budgétaire

Dette fédérale (déficit accumulé)

Besoins financiers de 1,0 milliard de dollars d’avril à septembre 2004

Le solde budgétaire est présenté selon la comptabilité d’exercice intégrale, les passifs et les actifs du gouvernement étant constatés au moment où ils sont engagés ou acquis, peu importe le moment où surviennent les sorties ou rentrées de fonds correspondantes. En revanche, les ressources ou besoins financiers représentent l’écart entre les encaissements et les décaissements de l’État. Cette mesure tient compte non seulement des variations du solde budgétaire, mais aussi des ressources ou besoins en espèces découlant des placements de l’État (par voie d’acquisitions d’immobilisations, de prêts, de placements et d’avances), des comptes de pension et autres comptes, ainsi que de ses autres activités, en particulier le paiement des comptes créditeurs, la perception des comptes débiteurs, les opérations de change et l’amortissement des immobilisations corporelles. La différence entre le solde budgétaire et les ressources ou besoins financiers est constatée dans les opérations non budgétaires.

Les opérations non budgétaires ont donné lieu à des besoins nets de 8,9 milliards de dollars au cours de la période allant d’avril à septembre, en baisse de 4,7 milliards par rapport aux besoins enregistrés pour la période correspondante de 2003-2004. Cette diminution est surtout attribuable aux transferts en espèces effectués d’avril à septembre 2003 aux fonds fiduciaires établis dans le budget de 2003 au titre du supplément en espèces du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (2,5 milliards), du Fonds pour l’équipement diagnostique et médical (1,5 milliard), de l’Inforoute Santé du Canada (600 millions) et de la Fondation canadienne pour l’innovation (500 millions).

Compte tenu d’un excédent budgétaire de 7,9 milliards de dollars et de besoins nets de 8,9 milliards pour les opérations non budgétaires, les besoins financiers se sont élevés à 1,0 milliard au cours des six premiers mois de 2004-2005, en baisse de 9,6 milliards par rapport à la même période l’an dernier.

Activités nettes de financement en baisse de 10,6 milliards de dollars

À la fin de septembre 2004, le gouvernement avait réduit de 10,6 milliards de dollars l’encours de la dette contractée sur les marchés, ce qui est attribuable pour une bonne part à la diminution du volume de ses obligations négociables en circulation. Ainsi, pour financer à la fois cette réduction de la dette contractée sur les marchés et ses besoins financiers de 1,0 milliard, le gouvernement a réduit ses soldes de trésorerie de 11,5 milliards. Le niveau mensuel des soldes de trésorerie varie en fonction de différents facteurs, notamment l’échéance périodique de grands titres d’emprunt, qui peuvent fluctuer beaucoup d’un mois à l’autre. Les soldes de trésorerie à la fin du mois de septembre se chiffraient à 5,7 milliards de dollars.

Tableau 1
État sommaire des opérations


Septembre D’avril à septembre
 

2003 2004 2003-2004 2004-2005

(M$)
Opérations budgétaires
Revenus 13 370 16 873 86 940 93 086
Charges
   Charges de programmes -11 128 -10 753 -65 982 -67 702
   Frais de la dette publique -2 970 -2 866 -17 916 -17 476
 

Solde budgétaire (déficit ou excédent) -728 3 254 3 042 7 908
Opérations non budgétaires 2 075 -111 -13 629 -8 881
Ressources ou besoins financiers 1 347 3 143 -10 587 -973
Variation nette dans les activités de financement -5 708 -6 431 -140 -10 576
Variation nette dans l’encaisse -4 361 -3 288 -10 727 -11 549
Encaisse à la fin de la période 3 973 5 701

Nota - Les chiffres positifs indiquent des ressources nettes et les chiffres négatifs, des besoins nets.

Tableau 2
Revenus budgétaires


Septembre D’avril à septembre
 
 
 
2003 2004 Variation 2003-2004 2004-2005 Variation

(M$) (%) (M$) (%)
Revenus fiscaux
Impôts sur le revenu
   Impôt sur le revenu des particuliers 6 307 6 979 10,7 39 780 42 319 6,4
   Impôt sur le revenu des sociétés 1 122 1 648 46,9 9 058 10 220 12,8
   Autres impôts sur le revenu 171 181 5,8 1 350 1 500 11,1
 
 
 
   Total des impôts sur le revenu 7 600 8 808 15,9 50 188 54 039 7,7
Taxes et droits d’accise
   Taxe sur les produits et services 2 368 2 369 0,0 13 988 15 288 9,3
   Droit de douane à l’importation 317 277 -12,6 1 545 1 581 2,3
   Taxes de vente et d’accise 790 824 4,3 4 870 4 871 0,0
   Droit pour la sécurité des
    passagers du transport aérien
33 35 6,1 212 194 -8,5
 
 
 
   Total des taxes et droits d’accise 3 508 3 505 -0,1 20 615 21 934 6,4
 
 
 
Total des revenus fiscaux 11 108 12 313 10,8 70 803 75 973 7,3
Cotisations d’assurance-emploi 1 322 1 163 -12,0 9 689 8 910 -8,0
Autres revenus 940 3 397 261,4 6 448 8 203 27,2
Total des revenus budgétaires 13 370 16 873 26,2 86 940 93 086 7,1

Tableau 3
Charges budgétaires


Septembre D’avril à septembre
 
 
 
2003 2004 Variation 2003-2004 2004-2005 Variation

(M$) (%) (M$) (%)
Paiements de transfert
Particuliers
   Prestations aux aînés 2 244 2 315 3,2 13 324 13 752 3,2
   Prestations d’assurance-emploi 1 352 1 011 -25,2 7 035 6 935 -1,4
 
 
 
   Total 3 596 3 326 -7,5 20 359 20 687 1,6
Autres administrations
   Aide au titre de la santé et
    d’autres programmes sociaux
      Transfert canadien en
       matière de santé
1 054 6 325
      Transfert canadien en matière
       de programmes sociaux
652 3 912
      Transfert visant la réforme
       des soins de santé
125 750
      Transfert canadien en matière
       de santé et de programmes sociaux
1 692 10 150 25 -99,8
   Transferts fiscaux 858 927 8,0 5 202 5 645 8,5
   Paiements de remplacement pour
    les programmes permanents
-211 -225 6,6 -1 205 -1 433 18,9
 
 
 
   Total 2 339 2 533 8,3 14 147 15 224 7,6
Subventions et autres transferts
   Agriculture 112 88 -21,4 369 232 -37,1
   Affaires étrangères 133 129 -3,0 830 1 023 23,3
   Santé 92 179 94,6 708 874 23,4
   Développement des ressources humaines 126 102 -19,0 633 499 -21,2
   Affaires indiennes et du Nord 281 302 7,5 2 158 2 192 1,6
   Industrie et développement régional 69 122 76,8 712 827 16,2
   Autres 237 260 9,7 1 358 1 625 19,7
 
 
 
   Total 1 050 1 182 12,6 6 768 7 272 7,4
 
 
 
Total des paiements de transfert 6 985 7 041 0,8 41 274 43 183 4,6
Autres charges de programmes
Sociétés d’État
   Société Radio-Canada 92 109 18,5 583 660 13,2
   Société canadienne d’hypothèques
    et de logement
166 170 2,4 1 074 1 035 -3,6
   Autres 157 116 -26,1 1 073 988 -7,9
 
 
 
   Total 415 395 -4,8 2 730 2 683 -1,7
Défense 876 1 040 18,7 5 567 5 655 1,6
Tous les autres ministères et organismes 2 852 2 277 -20,2 16 411 16 181 -1,4
 
 
 
Total des autres charges de programmes 4 143 3 712 -10,4 24 708 24 519 -0,8
Total des charges de programmes 11 128 10 753 -3,4 65 982 67 702 2,6
Frais de la dette publique 2 970 2 866 -3,5 17 916 17 476 -2,5
Total des charges budgétaires 14 098 13 619 -3,4 83 898 85 178 1,5

Tableau 4
Solde budgétaire et ressources ou besoins financiers


Septembre D’avril à septembre
 

2003 2004 2003-2004 2004-2005

(M$)
Solde budgétaire (déficit ou excédent) -728 3 254 3 042 7 908
Opérations non budgétaires
Activités d’investissement en immobilisations -175 -180 -1 151 -471
Autres activités d’investissement -832 -378 -1 361 -1 082
Comptes de pension et autres comptes 371 -504 824 -640
Autres activités
   Créditeurs, débiteurs, charges
    à payer et provisions
3 026 923 -13 535 -7 725
   Opérations de change -219 -161 168 -309
   Amortissement des
    immobilisations corporelles
-96 189 1 426 1 346
 

   Total des autres activités 2 711 951 -11 941 -6 688
Total des opérations non budgétaires 2 075 -111 -13 629 -8 881
Ressources ou besoins financiers nets 1 347 3 143 -10 587 -973

Tableau 5
Ressources ou besoins financiers et activités nettes de financement


Septembre D’avril à septembre
 

2003 2004 2003-2004 2004-2005

(M$)
Ressources ou besoins financiers nets 1 347 3 143 -10 587 -973
Augmentation (+)/diminution (-) nettes dans les activités de financement
   Opérations de la dette non échue
      Emprunts en dollars canadiens
         Obligations négociables -3 758 -4 813 -7 101 -9 478
         Bons du Trésor -2 200 -1 500 7 500 400
         Obligations d’épargne du Canada -74 -30 -652 -268
         Autres -1 -1 173 -25
 

         Total -6 033 -6 344 -80 -9 371
      Emprunts en devises 325 -83 -48 -1 167
 

         Total -5 708 -6 427 -128 -10 538
      Obligations découlant de contrats
       de location-acquisition
0 -4 -12 -38
   Variation nette dans les activités     de financement -5 708 -6 431 -140 -10 576
Variation dans l’encaisse -4 361 -3 288 -10 727 -11 549

Tableau 6
État condensé de l’actif et du passif


31 mars 2004 30 septembre 2004 Variation

(M$)
Passif
Créditeurs, charges à payer et provisions 79 964 68 154 -11 810
Dette portant intérêt
   Dette non échue
      Payable en dollars canadiens
         Obligations  négociables 278 780 269 302 -9 478
         Bons du Trésor 113 378 113 778 400
         Obligations d’épargne du Canada 21 330 21 062 -268
 
         Autres 3 427 3 402 -25
         Total partiel 416 915 407 544 -9 371
      Payable en devises 20 542 19 375 -1 167
      Obligations découlant de contrats
       de location-acquisition
2 774 2 736 -38
      Total de la dette non échue 440 231 429 655 -10 576
   Comptes de pension et autres comptes
      Régimes de retraite du secteur public 127 560 129 598 2 038
      Autres avantages futurs des employés
       et anciens combattants
39 367 39 518 151
      Régime de pensions du Canada 
       (net des titres détenus)
7 483 5 085 -2 398
      Autres comptes de pension et autres 
       comptes
6 488 6 057 -431
 
      Total des comptes de pension et 
       autres comptes
180 898 180 258 -640
   Total de la dette portant intérêt 621 129 609 913 -11 216
Total du passif 701 093 678 067 -23 026
Actifs financiers
Encaisse et débiteurs 70 921 55 288 -15 633
Comptes d’opérations de change 44 313 44 622 309
Prêts placements et avances 
(nets des provisions)
29 548 30 630 1 082
 
Total des actifs financiers 144 782 130 540 -14 242
 
Dette nette 556 311 547 527 -8 784
Actifs non financiers 54 818 53 942 -876
Dette fédérale (déficit accumulé) 501 493 493 585 -7 908