Rapport sur les plans et les priorités
Budget des dépenses 2001-2002 : 6 

- Table des matières - Précédent -

Section VI : Autres renseignements

Rapports législatifs et ministériels

Budget fédéral canadien

Dépenses fiscales et évaluations du gouvernement du Canada

économies en bref – Trimestriel

Mise à jour économique et financière

Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes

Rapport financier annuel du gouvernement du Canada et Tableaux de référence financiers

Rapport ministériel sur le rendement

Rapport sur les activités exécutées en vertu de la

Loi sur l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la

Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes

Rapport sur les plans et les priorités

Rapport sur la gestion de la dette

Revue financière

 – Mensuel

Stratégie de développement durable

Stratégie de gestion de la dette

Titres du gouvernement du Canada – Trimestriel

---

Centre de distribution
300, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)
K1A 0G5
Tél. : (613) 995-2855

Ces rapports se trouvent sur le site Web du ministère des Finances Canada à l’adresse suivante : http://www.fin.gc.ca.

---

Annexe
Correspondance entre les résultats clés et les secteurs d’activité

Programme/Secteur d’activité*	Programme des politiques économique, sociale et financière			Programme du service de la dette publique		Programme fédéral de transferts aux provinces
Résultats clés	Politiques et conseils	Organismes financiers internationaux	Monnaie canadienne	Intérêt et autres coûts	PEC	Paiements de transfert
Un cadre budgétaire durable
des budgets équilibrés ou mieux  et une dette qui diminue	x	x	x
un contexte de faible inflation durable propice à la croissance	x
un régime fiscal équitable, efficient et concurrentiel	x
un programme efficace de gestion de la dette publique	x			x	x
La nouvelle économie du savoir
un programme d’innovation conçu pour la nouvelle économie du savoir	x
un secteur financier concurrentiel et sûr	x
un cadre stratégique propice à l’accès au capital	x
des programmes sectoriels propices à l’ajustement économique	x
Un avantage social pour le Canada
un soutien à la mise en œuvre des ententes sur la santé et le développement de la petite enfance	x					x
un système de transferts aux provinces qui est caractéristique d’une fédération solide	x					x
une aide au développement des compétences des Canadiens et des Canadiennes	x					x
des programmes sociaux durables	x					x
Un avantage mondial pour le Canada
un rôle clé dans la recherche d’un consensus à l’échelle internationale sur des réformes visant à promouvoir la stabilité mondiale et le partage des retombées de la mondialisation	x	x
la promotion des intérêts du Canada en matière de commerce international et d’investissement	x
un cadre stratégique qui contribue au développement durable	x	x
un rôle actif dans la promotion de l’image de marque du Canada à l’échelle internationale	x
* Vous trouverez au tableau 1 de la section V du présent rapport des précisions sur les ressources consacrées aux programmes et aux secteurs d’activité.

- Table des matières - Précédent -