Même en tenant compte de ces nouveaux investissements, les dépenses de programmes - soit l'ensemble des dépenses, sauf les frais de service de la dette continueront de diminuer en proportion de l'économie canadienne (PIB).

• En 1993-1994, les dépenses de programmes représentaient 16,6 % du PIB.

• En 1998-1999, elles ne devraient plus correspondre qu'à 12,6 % du PIB.

• D'ici 2000-2001, elles n'équivaudront plus qu'à 12 % du PIB.