Budget 1997 Bâtir l'avenir pour les Canadiens - Page centrale -

Archivé - Budget en bref

Le ministre des Finances du Canada
l'honorable Paul Martin, c.p., député
le 18 février 1997

• Version Adobe Acrobat (268 843 octets). 
• Erratum.

Table des matières

• Introduction.
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens.
• Garder le cap sur l'assainissement des finances publiques.
• Investir dans l'emploi et la croissance à court terme.
• Investir dans l'emploi et la croissance à long terme.
  • Investir dans les études supérieures et le perfectionnement.
  • Accroissement de l'aide fiscale aux étudiants.
  • Aide à l'épargne pour les études des enfants.
  • Aide au perfectionnement professionnel.
  • Investir dans l'innovation.
• Investir dans une société plus forte.
  • Maintenir et améliorer les soins de santé au Canada.
  • Vers un régime national de prestations pour enfants.
  • Aider les Canadiens handicapés.
  • Favoriser davantage les dons de bienfaisance.
  • Assurer un système viable de revenu de retraite.
  • Régime fiscal : des mesures ciblées.
• Conclusion.

- Prochain -