Archivé - Budget en bref

Le ministre des Finances du Canada
l'honorable Paul Martin, c.p., député
le 27 février 1995

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada (1995). Tous droits réservés.
Toute demande de permission pour reproduire cette oeuvre ou toute partie de cette oeuvre doit être adressée au Ministère des Approvisionnements et Services - Groupe Communication Canada - Édition.

- Liste de documents budgétaires - Prochain -

Table des matières

Préface.

Occasions et défis.

Les principes du budget.

Atteindre les objectifs du déficit.

Incidence des mesures budgétaires.

Plan d'action.

Repenser le rôle de l'État.

La réforme de l'assurance-chômage.

Un nouveau transfert aux provinces.

La protection des aînés au Canada

Un régime fiscal plus équitable : le partage de la réduction du déficit.

Conclusion.