Table des matières  Précédent  Suivant	Menu principal  Aide

Archivé - Chapitre 3  
Bâtir un Canada meilleur 

Introduction

Les Canadiennes et les Canadiens ont opté pour le changement, et le budget de 2006 en témoigne. Les contribuables méritent un gouvernement qui traite avec respect l’argent de leurs impôts. Un gouvernement qui place les citoyens au premier rang des priorités. Un gouvernement qui est responsable de ses gestes, qui exerce une gestion financière saine et qui tient parole. Il est temps de tracer une nouvelle feuille de route.

Le nouveau gouvernement du Canada dispose d’un programme ciblé et responsable pour bâtir un Canada meilleur. Il assainira l’administration publique, fournira un soutien réel aux Canadiens qui travaillent fort et à leurs familles, rétablira l’équilibre fiscal au sein de la fédération et renforcera le rôle du Canada dans le monde.

Le budget de 2006 propose les mesures nécessaires pour donner suite à l’engagement du gouvernement envers les Canadiens de mettre en œuvre ses cinq priorités clés et les engagements connexes qu’il a pris dans son programme électoral. Il contient des propositions visant à :

• financer les mesures énoncées dans le Plan d’action pour l’imputabilité fédérale afin de renforcer l’imputabilité et la supervision et d’assurer une plus grande transparence des opérations de l’État;
• faire en sorte que tous les Canadiens profitent d’un allégement fiscal, en commençant par une baisse du taux de la taxe sur les produits et services (TPS) de 1 point de pourcentage le 1^er juillet 2006. Le gouvernement propose un autre allégement fiscal général en instaurant le nouveau crédit canadien pour emploi, en réduisant le plus bas taux d’imposition du revenu et en augmentant le montant personnel de base;
• appuyer les choix des familles en matière de garde d’enfants au moyen de la nouvelle Prestation universelle pour la garde d’enfants et de la création de nouvelles places en garderie;
• protéger les familles canadiennes en s’attaquant au crime, en renforçant le système judiciaire et en rendant le Canada plus en mesure d’assurer sa sécurité nationale et sa souveraineté;
• travailler de concert avec les provinces et les territoires en établissant une garantie de délai d’attente pour les patients et en mettant en place un cadre fondé sur des principes afin de rétablir l’équilibre fiscal au Canada.

Le présent chapitre décrit les initiatives qui concrétisent ces engagements clés et d’autres mesures connexes. En ciblant les priorités, le présent budget contribuera à créer des possibilités pour tous les Canadiens.