Menu principal - Aide

Transcriptions vidéos

Aperçu 

À l'été de 2004, nous avons présenté aux Canadiennes et aux Canadiens un programme ambitieux et des engagements clairs dans les quatre secteurs prioritaires suivants :

• Maintenir la réputation financière inégalée de notre pays grâce à des budgets équilibrés ou excédentaires; 
• Investir dans les gens et renforcer nos fondements sociaux;
• Bâtir une économie plus productive et un environnement plus durable;
• Renforcer le rôle du Canada dans le monde de manière à remplir nos obligations à l'échelle mondiale et tirer pleinement profit des possibilités qui se présentent sur la scène internationale. 

Avec le budget de 2005, le gouvernement respecte tous ces engagements, tout en présentant son huitième budget équilibré consécutif.

Social 

Les Canadiens croient en l'égalité des chances. Ils estiment qu'ils devraient tous avoir la possibilité de réussir, de réaliser leur potentiel et de participer pleinement à la promesse de la société canadienne. 

Ils veulent que les gouvernements collaborent à améliorer l'accès à des soins de santé et à des programmes sociaux de qualité. Ils exigent une reddition de comptes, de la transparence et une efficacité dans la manière dont ces programmes sont gérés - ils veulent que leur argent chèrement gagné devienne de l'argent bien dépensé. 

Conformément à ces valeurs, le budget de 2005 respecte l'engagement du gouvernement à investir dans les gens et à renforcer les fondements sociaux. Pour ce faire, il offre : 

• de nouvelles augmentations majeures des transferts fédéraux aux provinces et aux territoires pour les soins de santé; 
• des mesures fiscales pour aider les personnes handicapées et leurs aidants;
• un investissement de plusieurs milliards de dollars dans l'apprentissage et la garde des jeunes enfants;
• un soutien accru pour les aînés;
• un soutien supplémentaire pour les collectivités autochtones du Canada;
• d'importantes mesures pour renforcer le cadre de justice et les autres piliers de notre société. 

International

Notre pays se compose de gens venant de tous les coins de la planète, et les Canadiens ont un sens bien développé du monde à l'extérieur de leurs frontières. 

Le budget de 2005 respecte l'engagement du gouvernement à renforcer le rôle du Canada dans le monde en vue de remplir nos obligations à l'échelle mondiale et de tirer pleinement profit des possibilités qui se présentent sur la scène internationale. Pour ce faire, il prévoit :

• une hausse importante de l'argent versé à l'aide internationale; 
• de nouveaux fonds pour combattre les graves problèmes de santé en Afrique; 
• des mesures nationales améliorées en matière de sécurité; 
• un important investissement dans nos forces armées ainsi que les outils et l'équipement dont elles ont besoin pour exécuter leurs tâches. Il s'agit de la plus forte hausse du financement de nos forces armées depuis 20 ans. 

Économie 

Le gouvernement s'est engagé à bâtir une économie plus productive et un environnement plus durable. 

Le budget de 2005 respecte cet engagement en adoptant les mesures suivantes : 

• s'attaquer au changement climatique et protéger notre environnement naturel; 
• renforcer nos villes et nos collectivités en partageant les revenus tirés de la taxe fédérale sur l'essence et en renouvelant les importants programmes d'infrastructure;
• augmenter le financement pour la recherche et l'innovation;
• aider les nouveaux arrivants à réaliser leur plein potentiel. 

Nous allons aussi engager des fonds importants pour un programme national d'apprentissage et de garde des jeunes enfants. Et nous allons investir dans les compétences dont les gens ont besoin pour prospérer et rendre l'économie plus productive. 

Nous allons réduire les impôts pour tous les Canadiens - surtout ceux à revenu faible et modeste. 

Nous allons aussi stimuler l'épargne et l'investissement au moyen de plafonds plus élevés pour les REER, et nous allons réduire les impôts des petites entreprises et sociétés.