Menu principal - Aide

Budget 2004 - Plan budgétaire
- Table des matières - Précédent - Suivant -

Archivé - Chapitre 4
Concrétiser les priorités des Canadiens

Introduction 

Les Canadiens croient en l’égalité des chances, un principe qui nous caractérise en tant que nation, une cause qui nous unit en tant que collectivité et un but qui distingue le présent gouvernement.

Dans le discours du Trône, le gouvernement a présenté un ambitieux programme visant à améliorer le niveau de vie et la qualité de vie de tous les Canadiens, programme qui s’articule autour de trois thèmes : renforcer l’assise sociale du pays, bâtir une économie dynamique du XXI^e siècle et rétablir l’influence du Canada dans le monde.

Ces thèmes s’appuient eux aussi sur l’égalité des chances. Pour réussir et servir de modèle dans le monde entier, le Canada doit en effet donner à tous ses citoyens l’occasion de réussir, de réaliser pleinement leur potentiel et de bâtir une meilleure vie pour eux-mêmes, leur famille et leur collectivité.

L’amélioration du niveau de vie des Canadiens passe par des politiques sociales et économiques qui se renforcent les unes les autres; c’est le principe fondamental qui est au cœur de ce budget. Tout simplement, l’économie ne saurait être vigoureuse sans une société où la sécurité de chacun est assurée, et une telle société ne saurait exister sans une économie vigoureuse. La réalisation de ces objectifs doit aller de pair avec le principe de prudence qui sous-tend des budgets équilibrés, c’est-à-dire le fait de vivre selon ses moyens.

C’est pourquoi la pierre angulaire du présent budget est la création d’occasions pour tous les citoyens. Ces occasions comportent de nombreux volets, et peuvent être définies de multiples façons.

Les mesures que préconise le présent budget visent à combler les priorités qui définissent les Canadiens en tant que nation. Elles mettent donc l’accent sur les soins de santé, l’apprentissage, les collectivités, l’économie et la place du Canada dans le monde, car chacun de ces volets est essentiel à la création d’occasions pour l’ensemble des Canadiens. Chaque mesure représente un pas de plus vers un Canada qui soit riche d’occasions et de réalisations.

Le présent budget jette les assises de ce Canada plus fort, de cette nation où les occasions offertes à chacun se traduiront en réalisations économiques et assureront la justice sociale.

---

Les importances :

• L'importance de la santé.
• L'importance de l'apprentissage.
• L'importance du savoir et de la commercialisation.
• L'importance des collectivités.
• L'importance des relations du Canada avec le reste du monde.

 

- Table des matières - Précédent - Suivant -