- Page centrale - Publications - Utiliser les renseignements budgétaires -

Archivé - Plan budgétaire

• Version Adobe Acrobat (1 882 583 octets).

---

Table des matières

Chapitre 1 - Introduction et aperçu

• Maintien d'une saine gestion financière.
• Plan quinquennal de réduction des impôts.
• Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage.
• Améliorer la qualité de vie des Canadiens et de leurs enfants.
• Résumé des mesures de dépenses et des mesures fiscales.

Chapitre 2 - Évolution et perspectives économiques

• Faits saillants.
• Introduction.
• Évolution récente.
• Perspectives économiques et risques.

Chapitre 3 - Maintien d'une saine gestion financière

• Faits saillants.
• L'évolution financière du Canada en perspective.
• Perspectives financières : la période de planification de deux ans jusqu'en 2001-2002.

Chapitre 4 - Plan quinquennal de réduction des impôts

• Faits saillants.
• Introduction.
• Plan quinquennal de réduction des impôts.
• Rétablissement intégral de la protection du régime fiscal contre l'inflation.
• Réduire le fardeau fiscal des Canadiens à revenu moyen.
• Aide accrue pour les familles à revenu faible ou moyen ayant des enfants.
• Ampleur de l'allégement au titre de l'impôt sur le revenue des particuliers.
• Rendre l'économie plus concurrentielle à l'échelle internationale.
• Exemples de réduction d'impôt d'ici 2004 pour des particuliers et des familles types.

Chapitre 5 - Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage.

• Faits saillants.
• Introduction.
• Investir dans la recherche et l'innovation.
• Promouvoir les technologies et pratiques environnementales.
• Renforcer l'infrastructure fédérale, provinciale et municipale.

Chapitre 6 - Améliorer la qualité de vie des Canadiens et de leurs enfants

• Faits saillants.
• Introduction.
• Majorer l'aide pour l'enseignement postsecondaire et les soins de santé.
• Investir dans nos enfants.
• L'intégration des personnes handicapées.
• Qualité de vie et sécurité des aînés.
• Aide aux sans-abri.
• Information supplémentaire.

Annexes

1 -	Mesures de dépenses, allégements fiscaux et réduction de la dette depuis le budget de 1997.
2 -	Solde budgétaire, excédent ou besoins financiers, et solde budgétaire selon les comptes nationaux.
3 -	Assainissement des finances du secteur public fédéral-provincial-territorial.
4 -	Les progrès financiers du Canada dans un contexte international.
5 -	Sensibilité des perspectives financières aux hypothèses économiques.
6 -	Réponse du gouvernement aux observations du vérificateur général sur les états financiers de 1999.
7-	Mesures fiscales : Renseignements supplémentaires et Avis de motions de voies et moyens.
	- Avis de motion de voies et moyens.

 

- Prochain -