Gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Planification et rendement

Rapport annuel au Parlement

2008-2009

Rapport ministériel sur le rendement

Respecte les engagements du gouvernement et refléter les objectifs établis par le Parlement visant à améliorer la responsabilisation à l’égard des résultats.

Tableaux supplémentaire

2005-2006

Rapport sur les plans et les priorités

Résumé des plans, priorités et stratégies clés du ministère.

Tableaux supplémentaires :

2007-2008 :

2006-2007 :

2005-2006 :