Ministère des Finances Canada
www.fin.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Archivé - Photos d'archives (mars 2009 à décembre 2011)
2011 (janvier à décembre)
Le 19 décembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux à Victoria, en Colombie-Britannique, le lundi 19 décembre 2011.
On le voit ici en compagnie du ministre d'État (Finances), Ted Menzies, et du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a répondu aux questions des journalistes avant sa rencontre avec les ministres provinciaux et territoriaux des Finances, à Victoria, en Colombie-Britannique, le lundi 19 décembre 2011.
Photo gracieuseté : Don Craig
Le 13 décembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le président du Mexique, Felipe Calderon, lors du colloque du G-20 tenu à Mexico, le mardi 13 décembre 2011.
Photo gracieuseté : Masako McCook
Le 9 décembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a pris part à Toronto, le vendredi 9 décembre 2011, à la deuxième d’une série de tables rondes prébudgétaires réunissant des chefs de files sectoriels, universitaires et des chefs d’entreprises de toutes les régions du pays.
Le 30 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à une discussion en groupe à la suite de son allocution à la conférence intitulée « Toronto Financial Services Day in New York » organisée par la Toronto Financial Services Alliance, à New York, le mercredi 30 novembre 2011.
Photo gracieuseté de Kenji Woods
Le 28 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner organisé par le Canadian Club of Toronto, le vendredi 28 novembre 2011. Il a alors annoncé que des consultations nationales en prévision du budget de 2012 débuteront tôt en décembre.
Le 27 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le gouverneur de la banque du Japon, Masaaki Shirakawa, à Tokyo, le jeudi 27 novembre 2011.
Le 17 novembre 2011
Haute résolution
Haute résolution
L’honorable Ted Menzies, ministre d’État (Finances), a annoncé la présentation du projet de loi sur les régimes de pension agréés collectifs pendant une conférence de presse dans les bureaux de la Canadian Multicultural Radio à Etobicoke, en Ontario, le jeudi 17 novembre.
Le 16 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue japonais, Jun Azumi, à Tokyo, le mercredi 16 novembre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et l'ambassadeur du Canada au Japon, Jonathan Fried, ont rencontré les principaux économistes et analystes au Canon Institute for Global Studies, à Tokyo, le mercredi 16 novembre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse après son allocution lors d'un déjeuner avec des dirigeants du secteur privé tenu à l'ambassade du Canada à Tokyo, le mercredi 16 novembre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution lors d'un déjeuner avec des dirigeants du secteur privé tenu à l'ambassade du Canada à Tokyo, le mercredi 16 novembre 2011.
Le 15 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le vice-président de la commission de réglementation des assurances de la Chine, Li Kemu, à Beijing, le mardi 15 novembre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le président de la commission de réglementation des banques de la Chine, Shang Fulin, à Beijing, le mardi 15 novembre 2011.
Le 14 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le vice-ministre des Finances de la Chine, Zhu Guangyao, à Beijing, le lundi 14 novembre 2011.
Le 14 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution lors d'un déjeuner organisé par le Conseil commercial Canada-Chine, à Beijing le lundi 14 novembre 2011.
Le 14 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à l'ouverture officielle du bureau de TSX en Chine, à Beijing, le lundi 14 novembre 2011.
Le 8 novembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à Calgary, le mardi 8 novembre 2011, pour prononcer une allocution devant la chambre de commerce de Calgary et pour rendre publique une mise à jour des projections économiques et financières du gouvernement.
Le 4 novembre 2011
Le ministre d’État (Finances), Ted Menzies, a prononcé l’allocution d’ouverture au sommet mondial sur les pensions à Amsterdam, le vendredi 4 novembre 2011.
Le 31 octobre 2011
De gauche à droite : L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances et ministre responsable de la Monnaie royale canadienne et M. James B. Love, président du Conseil d’administration de la Monnaie royale canadienne dévoilent la pièce commémorative en argent « l’autoroute des héros » de la Monnaie à Trenton (Ontario), le 31 octobre 2011. Pour chaque pièce vendue, un don de 20 dollars sera partagé entre le Monument commémoratif dédié aux soldats disparus en Afghanistan et le Fonds pour les familles des militaires.
Le 31 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à Toronto, le lundi 31 octobre 2011, pour le dévoilement de novembre à titre de mois de la littératie financière. On le voit ici en compagnie de Donald A.Stewart, chef de la direction de la Financière Sun Life Inc. et président du groupe de travail national sur la littératie financière au Canada.
Le 25 octobre 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, était un conférencier invite au International Economic Forum of the Americas – Toronto Forum for Global Cities, le mardi 25 octobre 2011.
Le 25 octobre 2011
Le ministre des Finance, Jim Flaherty, a tenu un point de presse à la suite de sa réunion avec des économistes du secteur privé, à Ottawa, le mardi 25 octobre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des économistes du secteur privé, à Ottawa, le mardi 25 octobre 2011.
Le 21 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé que le gouvernement du Canada entreprenait l'examen des régimes enregistrés d'épargne-invalidité (REEI), à Ottawa, le vendredi 21 octobre 2011.
Le 17 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue irlandais, Michael Noonan, et l'ambassadeur du Canada en Irlande, Loyola Hearn, durant sa visite à Dublin, le lundi 17 octobre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier principal lors d'un déjeuner organisé par la Banque de Montréal et l'ambassade du Canada, durant sa visite à Dublin, le lundi 17 octobre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré Patrick Honohan, gouverneur de la banque centrale et de l'autorité des services financiers de l'Irlande, durant sa visite à Dublin, le lundi 17 octobre 2011.
Les 14 et 15 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenue à Paris, les 14 et 15 octobre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse en compagnie du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et du sous-ministre délégué et représentant du Canada auprès du G-7, Paul Rochon, à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenue à Paris, les 14 et 15 octobre 2011.
Le 14 octobre 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, dans un discours prononcé à Toronto, le vendredi 14 octobre 2011, à l'occasion de la conférence sectorielle annuelle de l'Institut des fonds d'investissement du Canada, a expliqué comment l'instauration des régimes de pension agréés collectifs (RPAC) exploitera l'avantage dont bénéficie le secteur financier canadien pour mettre en place un meilleur système de revenu de retraite.
Le 14 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue chinois, Xie Xuren, le vendredi 14 octobre 2011, dans le cadre des réunions des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenues à Paris.
Le 13 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse à Ottawa, le jeudu 13 octobre 2011, pour discuter de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 ayant lieu à Paris, les 14 et 15 octobre.
Le 11 octobre 2011
Le ministre d'État (Finances) Ted Menzies a annoncé à Calgary, le mardi 11 octobre 2011, l'adoption par le gouvernement de mesures réglementaires interdisant aux banques de promouvoir ou de vendre des produits d'assurance non autorisés sur leurs sites Web.
Le 5 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité au sommet de l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières (ACCVM) et de la Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA), à New York, le mercredi 5 octobre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a répondu aux questions des journalistes à la suite de son allocution au sommet de l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières (ACCVM) et de la Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA), à New York, le mercredi 5 octobre 2011.
Le 4 octobre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé le dépôt de la Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada qui comprend des éléments clés de la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada – Des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi. L'annonce a été faite à Ottawa, le mardi 4 octobre 2011.
Le 23 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse en compagnie du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, le vendredi 23 septembre 2011, dans le cadre des réunions du CMFI tenues à Washington.
Le 23 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue irlandais, Michael Noonan, le vendredi 23 septembre 2011, dans le cadre des réunions du CMFI tenues à Washington.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le secrétaire aux Finances du Mexique, José Antonio Meade, le vendredi 23 septembre 2011, dans le cadre des réunions du CMFI tenues à Washington.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le ministre des Finances d'Israël, Yuval Steinitz, le vendredi 23 septembre 2011, dans le cadre des réunions du CMFI tenues à Washington.
Le 22 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse dans le foyer de la Chambre des communes, le jeudi 22 september 2011, pour discuter de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 se déroulant à Washington.
Le 14 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution à un déjeuner avec des membres de Landscape Ontario et de la fondation Parkwood, à Oshawa (Ontario), le mercredi 14 septembre 2011.
Le 14 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé dans une cérémonie de plantation d'arbre avant son allocution à un déjeuner avec des membres de Landscape Ontario et de la fondation Parkwood, à Oshawa (Ontario), le mercredi 14 septembre 2011.
Le 12 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution devant la chamber de commerce de Whitby, à Ajax, en Ontario, le lundi 12 septembre 2011.
Le 9 septembre 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue français, François Baroin, le vendredi 9 septembre 2011, dans le cadre de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-7/G-8 à Marseille.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a accordé une entrevue au réseau CNBC, le vendredi 9 septembre, dans le cadre de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-7/G-8 à Marseille.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une table ronde avec des journalistes canadiens, le vendredi 9 septembre 2011, dans le cadre de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-7/G-8 à Marseille.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales du G-7/G-8 à une réunion tenue à Marseille, les 9 et 10 septembre 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, le vendredi 9 septembre 2011, dans le cadre de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-7/G-8 à Marseille.
Le 31 août 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty s'est adressé aux journalistes durant un point de presse le mercredi 31 août 2011 à la School of Image Arts de l'Université Ryerson.
Le ministre Flaherty visite la School of Image Arts de l'Université Ryerson en compagnie de M. Sheldon Levy, président de l'Université Ryerson.
Photo gracieuseté de CP Images/Salvatore Sacco
Le 19 août 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a comparu devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, le 19 août 2011.
Le 11 août 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, a tenu des consultations sur le système de revenu de retraite du Canada, à Regina, le jeudi 11 aout.
Les 10 et 11 août 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré les participants à la cinquième séance annuelle de réflexion stratégique dont il était l'hôte, les 10 et 11 août 2011, à l'auberge Moulin Wakefield (Wakefield, Québec).
Le 10 août 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, a tenu des consultations sur le système de revenu de retraite du Canada, à Winnipeg, le mercredi 10 aout. On le voit ici en compagnie du secrétaire parlementaire, Shelly Glover.
Le 10 août 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, était à Winnipeg, le mercredi 10 aout, pour discuter des régimes de pension agréés collectifs. On le voit ici en compagnie du secrétaire parlementaire, Shelly Glover.
Le 10 août 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a pris part à la cinquième séance annuelle de réflexion stratégique dont il était l'hôte, à l'auberge Moulin Wakefield (Wakefield, Québec), le 10 août 2011.
Le 10 août 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse avant de prendre part à la cinquième séance annuelle de réflexion stratégique dont il était l'hôte, à l'auberge Moulin Wakefield (Wakefield, Québec), le 10 août 2011.
Le 26 juillet 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, accompagné du député de Burlington, Mike Wallace, s'est adressé aux journalistes avant de tenir une table ronde à Burlington avec des dirigeants de petites entreprises locales au sujet des grandes orientations de l'économie du pays, le mardi 26 juillet 2011.
Le 20 juillet 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, était à Halifax, le mercredi 20 juillet, pour discuter des régimes de pension agréés collectifs. On le voit ici en compagnie de Jeff Farwell, gérant général de Murphy's The Cable Wharf.
Le 19 juillet 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, était à Fredericton, le mardi 19 juillet, pour discuter des régimes de pension agréés collectifs. On le voit ici en compagnie de Wendy Southworth, propriétaire de Priority Personnel, une petite entreprise de Fredericton.
Le 18 juillet 2011
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, était à Toronto, le lundi 18 juillet 2011, pour discuter des régimes de pension agréés collectifs.
Le 13 juillet 2011
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré John Tsang, secrétaire financier de Hong Kong, au cours de la visite officielle de M. Tsang à Ottawa, le mercredi 13 juillet 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier principal à l'ouverture du 47e colloque annuel de l'International Insurance Society, à Toronto, le lundi 20 juin 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney (à gauche), et le commissaire de la GRC, William Elliott (à droite), ont dévoilé la nouvelle série de billets de banque en polymère, à Ottawa, le lundi 20 juin 2011.
Photo gracieuseté de CP Images/Patrick Doyle,
©Banque du Canada
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner organisé par la Canadian Association of New York, le mercredi 15 juin 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était un conférencier invité lors d'un déjeuner tenu dans le cadre du Forum économique international des Amériques – Conférence de Montréal, le mardi 7 juin 2011.
On le voit ici entre Angel Gurria, secrétaire général de l'OCDE, et Paul Demarais Jr., président et co-président de la direction, Power Corporation du Canada, et président du Conseil des gouverneurs, Conférence de Montréal.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a déposé la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada, le 6 juin, 2011 dans la Chambre des communes.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Denis Lebel, ont tenu un point de presse durant la lecture budgétaire à huis clos à l'intention des médias, le lundi 6 juin 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, ont rencontré des économistes du secteur privé, à Toronto, le mardi 31 mai 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a visité l'usine de coulage Etobicoke de Chrysler, le lundi 30 mai 2011, en compagnie du président et chef de la direction du groupe Chrysler, Sergio Marchionne. L'événement visait à souligner le remboursement par Chrysler de prêts accordés par le gouvernement fédéral à la suite de la conclusion d'opérations de refinancement.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé le mercredi 25 mai 2011 que le budget intitulé La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada – Des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi, sera déposé au Parlement le 6 juin.
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, a participé à un panel de discussion lors du Forum 2011 de l'OCDE à Paris, en France, le mardi 24 mai 2011. On le voit ici en compagnie de Federico Ghizzoni, PDG, UniCredit SpA, et Marilena Igreja Lazzarini, membre du conseil des directeurs, Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC), Brésil.
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, s'est entretenu avec le ministre des Finances de l'Islande, Steingrimur J.Sigfusson, au cours d'un panel de discussion tenu au Forum 2011 de l'OCDE à Paris, en France, le mardi 24 mai 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la 41e conférence de Washington sur les Amériques, le mercredi 11 mai 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était un conférencier invité au Bloomberg Canada Economic Summit, à Toronto, le 10 mai 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a été l'hôte de la 4e Réunion des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes qui a eu lieu à Calgary (Alberta), les 25 et 26 mars 2011.
Photo gracieuseté de Stephanie Leblond
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue mexicain, Ernesto Cordero, au cours de la 4e Réunion des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes qui a eu lieu à Calgary (Alberta), les 25 et 26 mars 2011.
Photo gracieuseté de Stephanie Leblond
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue de la Grenade, Nazim Burke, le premier ministre de Sainte-Lucie, Stephenson King, et le premier ministre de Saint-Kitts-et-Nevis, Denzil Douglas, au cours de la 4e Réunion des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes qui a eu lieu à Calgary (Alberta), les 25 et 26 mars 2011.
Photo gracieuseté de Stephanie Leblond
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse avec son homologue colombien, Juan Carlos Echevarry, le samedi 26 mars 2011, à la fin de la 4e Réunion des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes tenue à Calgary (Alberta).
Photo gracieuseté de Stephanie Leblond
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a accueilli son homologue américain Timothy Geitner, à la 4e Réunion des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes qui a eu lieu à Calgary (Alberta), les 25 et 26 mars 2011.
Photo gracieuseté de Stephanie Leblond
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse postbudgétaire, le mercredi 23 mars 2011, pour souligner une mesure offrant un allégement fiscal aux familles, le crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants. Le point de presse a eu lieu au magasin Granata Music à Ottawa.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a déposé la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada, le 22 mars, 2011 dans la Chambre des communes.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a fait réparer ses chaussure le lundi 21 mars 2011, avant la journée du budget de 2011.
Le ministre d'État (Finances) Ted Menzies a annoncé deux mesures venant en aide aux consommateurs aux bureaux de Credit Canada, à Toronto, le mardi 8 mars 2011. On le voit ici en compagnie de Laurie Campbell, directrice générale, Credit Canada.
Au cours d'un point de presse tenu à la Chambre des communes, le mercredi 2 mars 2011, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé que le budget de 2011 sera déposé le 22 mars.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a répondu aux questions des journalistes à la suite de son allocution lors d'un déjeuner organisé par la chambre de commerce d'Halifax, le vendredi 25 février 2011.
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, ainsi que le député fédéral de Mississauga-Erindale, Bob Dechert, ont visité les installations de Multiurethanes Limited, à Mississauga (Ontario), le mardi 22 février 2011, afin de souligner les allègements fiscaux accordés par le gouvernement aux entreprises créatrices d'emplois. On les voit ici en compagnie du propriétaire de l'entreprise, Peter White.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a été accueilli par son homologue française, Christine Lagarde, et le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenue à Paris, les 18 et 19 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenue à Paris, les 18 et 19 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse en compagnie du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et du sous-ministre délégué et représentant du Canada auprès du G-7, Paul Rochon, à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenue à Paris, les 18 et 19 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue chinois, Xie Xuren, avant la tenue de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20, à Paris, le vendredi 18 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue française, Christine Lagarde, avant la tenue de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 à Paris, le vendredi 18 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était un conférencier invité lors du Greater Toronto Summit, le vendredi 11 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, en compagnie du ministre d'État ((Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Denis Lebel, a reçu le rapport final du Groupe de travail sur la littératie financière, à Ottawa, le mercredi 9 février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des économistes du secteur privé, à Ottawa, le mardi 1er février 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a visité les installations de AGS Automotive Systems à Oshawa (Ontario), le mercredi 26 janvier 2011, et a souligné les allègements fiscaux que le gouvernement accorde aux entreprises créatrices d'emplois.
Le ministre d'État (Finances), Ted Menzies, et le ministre d'État (Petite entreprise et Tourisme), Rob Moore, ont participé à l'annonce de l'Année de l'entrepreneur, à Toronto, le mardi 25 janvier 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu des consultations prébudgétaires à Vancouver (Colombie-Britannique), le vendredi 21 janvier 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu des consultations prébudgétaires à Regina (Saskatchewan), le mercredi 19 janvier 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre des Ressources naturelles, Christian Paradis, ont annoncé des mesures prudentes qui appuieront la stabilité à long terme du marché du logement du Canada, le lundi 17 janvier 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution devant le Canada Institute du Woodrow Wilson International Center for Scholars, à Washington (DC), le mercredi 12 janvier 2011.
(Photo gracieuseté de Woodrow Wilson International Centre for Scholars)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré Chris Van Hollen, membre du U.S. House Budget Committee à la suite de son allocution devant le Canada Institute du Woodrow Wilson International Center for Scholars, à Washington (DC), le mercredi 12 janvier 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré Barney Frank, membre du U.S. House Financial Services Committee à la suite de son allocution devant le Canada Institute du Woodrow Wilson International Center for Scholars, à Washington (DC), le mercredi 12 janvier 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à une table ronde à la Brookings Institution, à Washington (DC), le mercredi 12 janvier 2011.
2010
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, en compagnie du secrétaire parlementaire, Ted Menzies, s'est joint à ses homologues provinciaux et territoriaux pour une photo de groupe lors de leur rencontre à Kananaskis, en Alberta, le lundi 20 décembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux, à Kananaskis, en Alberta, le lundi 20 décembre 2010. On le voit ici en compagnie de Michael Horgan, sous-ministre, et Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux, à Kananaskis, en Alberta, le lundi 20 décembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu des consultations prébudgétaires à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, le vendredi 17 décembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse le vendredi 17 décembre 2010 avec le sénateur Fabian Manning avant la tenue des consultations prébudgétaires à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse le jeudi 16 décembre 2010 pour discuter du cadre pour l’instauration de régimes de pension agréés collectifs (RPAC).
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré Susan L. Segal, présidente et chef de la direction du Conseil des Amériques, à New York, le jeudi 9 décembre 2010. Le Canada sera l'hôte de la prochaine réunion des ministres des Finances du Conseil en mars 2011.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était un conférencier principal lors d’une conférence Euromoney, intitulée « The Canadian Debt Capital Markets Investor Forum », à New York, le jeudi 9 décembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a été interviewé par Mark Johnson, éditeur des conférences Euromoney, à la suite de son allocution lors d’une conférence Euromoney, intitulée « The Canadian Debt Capital Markets Investor Forum », tenue à New York, le jeudi 9 décembre 2010.
Dans le cadre de consultations prébudgétaires, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a visité Mary et Mike Bucci et leur famille à leur résidence d'Oakville, en Ontario, le lundi 22 novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d’un déjeuner organisé par la chambre de commerce d’Oakville, le lundi 22 novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à l'ouverture officielle des bureaux de Research In Motion à Jakarta, en Indonésie, en novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution devant la chambre de commerce Indonésie Canada et la Indonesian Life Insurance Association, à Jakarta, en Indonésie, le lundi 8 novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le vice-president de l'Indonésie, H.E. Dr. Boediono, à Jakarta, en Indonésie, en novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a assisté à la réunion des ministres des Finances de l’APEC à Kyoto, au Japon, le samedi 6 novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le ministre des Finances du Japon, Yoshihiko Noda, à la suite de la réunion des ministres des Finances de l’APEC à Kyoto, au Japon, le samedi 6 novembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, en compagnie de Bonnie Sutherland, fondatrice et membre du conseil de l’organisme American Friends of Canadian Land Trusts, a souligné une modification réglementaire qui favorisera les dons, par des résidents des États-Unis, d’immobilisations situées au Canada en vue d’un usage lié à l’intérêt public des Canadiens, à la Thickson’s Woods Nature Reserve située près de Whitby, en Ontario, le vendredi 29 octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le ministre de la Défense nationale Peter MacKay, et le ministre des Anciens Combattants Jean-Pierre Blackburn, ont annoncé aujourd’hui une modification de la Loi sur la taxe d’accise afin que la Légion royale canadienne ait droit au remboursement de l’ensemble de la taxe sur les produits et services (TPS) payée lorsqu’elle acquiert des couronnes et des coquelicots commémoratifs du jour du Souvenir auprès de fournisseurs du secteur privé, à Ottawa (Ontario), le jeudi 28 octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-20 tenue à Gyeongju, en Corée du Sud, les 22 et 23 octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty a présidé une réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-7 à Gyeongju, en Corée du Sud, le jeudi 21 octobre 2010. On le voit ici en compagnie du secrétaire au Trésor des États-Unis, Timothy Geithner et du président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte de la réception et du dîner des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G-7, à Washington, le vendredi 8 octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a présidé la réunion des ministres des Finances du Commonwealth, tenue à Washington (DC), le vendredi 8 octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des économistes du secteur privé, à Ottawa, le lundi 4 octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, en compagnie du député de St. Catharines, Rick Dykstra, a annoncé une nouvelle mesure d'allègement tarifaire qui favorisera la croissance de l'industrie du transport maritime, à St. Catharines (Ontario), le vendredi 1er octobre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre des Ressources naturelles, Christian Paradis, ont annoncé des mesures visant à limiter la hausse potentielle des cotisations d’assurance-emploi, à Ottawa, le jeudi 30 septembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, en compagnie du ministre d’État pour l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Denis Lebel, a rendu public le Sixième rapport aux Canadiens concernant la mise en œuvre du Plan d’action économique du Canada, au Port de Montréal, le lundi 27 septembre 2010.
L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, était le conférencier principal lors d’un déjeuner organisé par le Cercle canadien d’Ottawa, le mardi 21 septembre 2010.
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, était le conférencier principal lors d'un dîner organisé par la chambre de commerce de Calgary, le jeudi 16 septembre 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à Toronto, le lundi 13 septembre 2010, pour le lancement d'un institut mondial de gestion des risques du secteur financier, en compagnie du ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, du maire de Toronto, David Miller, et du président du Conseil des chefs de file des services financiers, Dominic D'Alessandro.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a visité les nouvelles installations de Communitech Hub, à Kitchener (Ontario), le jeudi 9 septembre 2010, pour mettre en évidence une mesure du budget de 2010 qui renforcera la capacité des entreprises canadiennes à attirer du capital de risque étranger, en particulier dans le secteur de la haute technologie.
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, était le conférencier principal lors d'un déjeuner organisé par l'Ireland Canada Business Association, ByrneWallace et l'ambassade du Canada, durant sa visite à Dublin, le jeudi 26 août 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, en entrevue avec Emma McNamara, correspondante aux Affaires commerciales du réseau RTÉ, dans le cadre de l'émission de radio Morning Ireland, lors de sa visite à Dublin, le mercredi 25 août 2010.
Liens connexes : Disponibles en anglais seulement
RTÉ Business Special – Interview with Minister Jim Flaherty (Video)
RTÉ Business Article - Canada Sets Economic Example
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des hauts fonctionnaires de l’agence chargée de la gestion nationale des biens de l’Irlande (National Asset Management Agency), durant sa visite à Dublin, le mercredi 25 août 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré Noel Patrick Honohan, gouverneur de la banque centrale et de l’autorité des services financiers (Central Bank and Financial Services Authority) de l’Irlande, durant sa visite à Dublin, le mardi 24 août 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, rencontre les participants de la quatrième séance annuelle de réflexion sur la politique tenue les 10 et 11 août 2010 à l'auberge Moulin Wakefield (Wakefield, Québec).
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a pris part à la quatrième séance annuelle de réflexion sur la politique tenue cet été à l’auberge Moulin Wakefield (Wakefield, Québec) le 10 août 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé un investissement du gouvernement du Canada dans un nouveau centre multifonctionnel de services aériens dans la collectivité de Miramichi, Nouveau-Brunswick, le 16 juillet 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre avec de nouveaux membres du Conseil consultatif sur l'économie, à Toronto, le mardi 29 juin 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue de l'Afrique du Sud Pravin Gordhan, le samedi 26 juin 2010 au sommet des dirigeants du Groupe des Vingt à Toronto.
L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, était le conférencier principal lors d’un déjeuner tenu dans le cadre du congrès Panorama paiements 2010 organisé par l’Association canadienne des paiements, à Vancouver, le vendredi 18 juin 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse à la suite de son allocution au congrès Panorama paiements 2010 organisé par l’Association canadienne des paiements, à Vancouver, le vendredi 18 juin 2010. On le voit ici en compagnie de Pat Meredith, présidente du groupe travail nouvellement annoncé chargé de l’examen du système canadien de paiements.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rendu public un document intitulé Le leadership économique mondial du Canada : Rapport aux Canadiens, au cours d'une séance d'information sur les prochaines réunions du G-8 et du G-20 et les résultats économiques du Canada, tenue au Consulat général du Canada à New York, le lundi 21 juin 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des journalistes européens à Ottawa, le 17 juin 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse à son arrivée à Charlottetown, le dimanche 13 juin 2010, avant de rencontrer ses homologues des provinces et des territoires à l’Île-du-Prince-Édouard.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux à l'Île-du-Prince-Édouard, les 13 et 14 juin 2010. (Photo gracieuseté de Christopher Heggtveit, ministère des Finances Canada)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé l'allocution d'ouverture lors de la conférence annuelle du International Corporate Governance Network, à Toronto, le lundi 7 juin 2010.
Photo de groupe des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 à Busan, en Corée du Sud
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue sud-coréen, Jeun-Hyun Joon, le vendredi 4 juin 2010. M. Flaherty and M. Joon sont les hôtes de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 à Busan, en Corée du Sud.
Voyage du ministre des Finances en Chine (1 juin au 5 juin 2010)
Réunions du ministre à Beijing
Visite du ministre de l'Expo 2010 Shanghai
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le vice-maire de Shanghai Guangshao TU, le mercredi 2 juin 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre du Commerce international, Peter Van Loan, ont rencontré la vice-ministre du Commerce de la Chine, Ma Xiuhong, lors de leur visite du pavillon du Canada à l'Expo 2010 Shanghai, le mardi 1er juin 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la troisième réunion des ministre des Finances des Amériques et des Caraïbes, à Lima, au Pérou, le vendredi 28 mai 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Denis Lebel, ont annoncé dans une conférence de presse, le mercredi 26 mai 2010, la publication par le gouvernement du Canada d'une proposition concernant une loi canadienne intitulée Loi sur les valeurs mobilières, franchissant ainsi une étape importante en vue de réaliser son engagement de longue date de mettre sur pied un organisme canadien de réglementation des valeurs mobilières.
Discours devant la Confederation of Indian Industry
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner organisé par la Confederation of Indian Industry, à Mumbai, en Inde, le mardi 18 mai 2010.
Visite des locaux de la Sunlife
Le ministre des Finances Jim Flaherty a visité les locaux de la Sunlife, à Mumbai, en Inde, le mardi 18 mai 2010.
Rencontre avec la Banque Scotia
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des représentants de la Banque Scotia, à Mumbai, en Inde, le mardi 18 mai 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue indien, Pranab Mukherjee, à New Delhi, le lundi 17 mai 2010.
Table ronde avec des chefs d'entreprise, des dirigeants de l'industrie et des penseurs économiques
Rencontre avec le vice-président de la commission de planification de l'Inde et sherpa du G20, Montek Singh Ahluwalia
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était accompagné à Halifax, le lundi 10 mai 2010, par ses homologues provinciaux de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, ainsi que par la GRC, afin d'annoncer la contribution du gouvernement fédéral à hauteur de 50 millions de dollars par l'entremise de PPP Canada, pour soutenir la mise en œuvre de l'Initiative du réseau de radiocommunications dans les Maritimes. À partir de la gauche, on peut voir le procureur général de l'Île-du-Prince Édouard, Doug Currie, le ministre des Transports de la Nouvelle-Écosse, Bill Estabrooks, le ministre Flaherty, et le sous-commissaire de la GRC, Steve Graham.
Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Ted Menzies, était l'hôte d'une assemblée publique à Richmond (Colombie-Britannique), le lundi 3 mai 2010, dans le but de recueillir le point de vue des Canadiens sur la façon de maintenir la solidité du système de revenu de retraite du Canada. On le voit ici en compagnie de la ministre d'État (Aînés), Diane Ablonczy, de la députée fédérale de Richmond, Alice Wong, et du sous-ministre des Finances de la Colombie-Britannique, Graham Whitmarsh.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un dîner organisé par le Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale dans le cadre d'une conférence sur le G20, le lundi 3 mai 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, à Washington, le vendredi 23 avril 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec son homologue chinois, Xie Xuren, à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, à Washington, le vendredi 23 avril 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse conjointe avec le ministre des Finances de la Corée, Yoon Jeung-Hyun, à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, à Washington, le vendredi 23 avril 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte de la réception et du dîner des ministres des Finances du G7 à l'Ambassade du Canada à Washington, le jeudi 22 avril 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à une discussion de groupe durant la conférence de la fondation Bertelsmann tenue à Washington, le jeudi 22 avril 2010. Le groupe, modéré par John Auther du Financial Times (au centre), était composé de Robert Hormats, sous-secrétaire d'État pour l'Économie, l'Énergie et les Affaires agricoles, États-Unis; de M. Flaherty; du cheik Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, ministre des Finances, Royaume de Bahreïn; et Maria J.A. van der Hoeven, ministre des Affaires économiques, Pays-Bas.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé au lancement à Washington, le jeudi 22 avril 2010, du programme mondial pour l'agriculture et la sécurité alimentaire, que présidait Tim Geithner, secrétaire au Trésor des États-Unis, et auquel assistait Bill Gates, fondateur de la Fondation Bill & Melinda Gates.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé au lancement à Washington, le jeudi 22 avril 2010, du programme mondial pour l'agriculture et la sécurité alimentaire, que présidait Tim Geithner, secrétaire au Trésor des États-Unis, et auquel assistait Bill Gates, fondateur de la Fondation Bill & Melinda Gates.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu des consultations sur le système de revenu de retraite du Canada, à London (Ontario), le lundi 19 avril 2010. On le voit ici en compagnie du ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le secrétaire parlementaire, Ted Menzies.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rendu public le Code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit, au Toronto Eaton Centre, le vendredi 16 avril 2010. M. Flaherty était accompagné de la ministre des Affaires intergouvernementales, Josée Verner, et de représentants de l'industrie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution sur
l’avenir du système de revenu de retraite du Canada dans le cadre
d’un sommet national sur le revenu de retraite organisé par l’école
des politiques publiques de l’Université de Calgary, le lundi
12 avril 2010.
(Photo gracieuseté de Brian Buchsdruecker pour l’école
des politiques publiques)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu des consultations sur le système de revenu de retraite du Canada, à Winnipeg, le lundi 12 avril 2010. On le voit ici en compagnie de la vice-première ministre et ministre des Finances du Manitoba, Rosann Wowchuk, et le secrétaire parlementaire, Ted Menzies
Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Ted Menzies, a tenu une table ronde de consultations sur le système de revenu de retraite du Canada, à St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le mercredi 7 avril 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte d'une assemblée publique à Charlottetown, le mardi 6 avril 2010, dans le but de recueillir le point de vue des Canadiens sur la façon de maintenir la solidité du système de revenu de retraite du Canada. On le voit ici en compagnie de la ministre des Pêches et des Océans, Gail Shea, du trésorier et ministre des Finances et des Affaires municipales de l'ÎPÉ, Wes Sheridan, et du secrétaire parlementaire, Ted Menzies.
Le secrétaire parlementaire, Ted Menzies, le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le ministre d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Denis Lebel, ont annoncé, le mercredi 24 mars 2010, le lancement de consultations en ligne, de même qu'une série de tables rondes, d'allocutions et de rencontres informelles d'un bout à l'autre du pays, afin de recueillir le point de vue des Canadiens sur la façon de maintenir la solidité du système de revenu de retraite du Canada.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prononcé une allocution lors d'un déjeuner organisé par la chambre de commerce Canada-Royaume-Uni, à Londres, le mardi 16 mars 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le chancelier de l'Échiquier parallèle du Royaume-Uni, George Osborne, durant sa visite à Londres, le mardi 16 mars 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à New York, le lundi 15 mars 2010, pour prononcer une allocution lors d'un déjeuner organisé par la Canadian Association of New York.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le premier ministre, Stephen Harper, entrent à la Chambre des communes pour présenter le budget de 2010 : Tracer la voie de la croissance et de l'emploi.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé des mesures modérées qui appuieront la stabilité à long terme du marché du logement du Canada, le mardi 16 février 2010.
Le ministre des Finances Jim Flaherty et le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, sont vus ici en compagnie de leurs homologues du G7 réunis lors des rencontres des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 à Iqaluit, le samedi 6 février 2010. (Haute résolution)
Galerie de photos du G7
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, est vu ici avec un chasseur inuit près d'un igloo à l'extérieur de l'édifice de l'assemblée législative du Nunavut, au cours d'une pause lors des rencontres des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 à Iqaluit, le samedi 6 février 2010. (Photo gracieuseté de David McAllister, ministère des Finances)
Le ministre des Finances Jim Flaherty et son homologue italien, Giulio Tremonti, ont fait une promenade en traîneau à chiens, le vendredi 5 février 2010, au début des rencontres des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 à Iqaluit.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré des économistes du secteur privé, le mardi 2 février 2010, à Ottawa, dans le cadre de consultations prébudgétaires.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le premier ministre, Stephen Harper, se sont rencontrés le jeudi 28 janvier, au cours du Forum économique mondial tenu à Davos, en Suisse. (Photo gracieuseté de Jason Ransom)
Ted Menzies, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, a tenu des consultations prébudgétaires au UBC Boathouse à Richmond, Colombie-Britannique, le mardi 26 janvier 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu des consultations prébudgétaires au Manoir Willistead à Windsor, le mercredi 20 janvier 2010. On le voit ici en compagnie de Jeff Watson, député de Essex, et les participants aux consultations. (Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors de la conférence d'Advocis, à Toronto, le vendredi 15 janvier 2010.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse avant la tenue de consultations prébudgétaires au Fort Gibraltar à Winnipeg, le lundi 11 janvier 2010.
2009
Le ministre des Finances, Jim Flaherty a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux, le vendredi 18 décembre 2009, à Whitehorse (Yukon), pour examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action économique du Canada, parler des priorités entourant la reprise économique et au-delà, et recevoir et discuter le rapport du groupe de travail sur le caractère adéquat du revenu de retraite.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a été l’hôte d’une assemblée publique portant sur la partie II du Plan d’action économique du Canada à Ajax (Ontario), le lundi 14 décembre 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a lancé des consultations nationales à Québec, le vendredi 11 décembre 2009, en compagnie du député de la Beauce, Maxime Bernier. Il a aussi lancé des consultations en ligne pour recueillir le point de vue des Canadiens sur la façon de favoriser la reprise de l'économie canadienne.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty a visité le périmètre du nouveau Complexe des sciences et du Richardson College for the Environment à l'Université de Winnipeg, accompagné par Dr Lloyd Axworthy, président et vice-chancelier de l'Université de Winnipeg, le mercredi 2 décembre 2009, afin de souligner la publication du rapport intitulé « Le Plan d'action économique du Canada – Un quatrième rapport aux Canadiens ».
Le ministre des Finances, Jim Flaherty a visité le périmètre du complexe des sciences et du Richardson College for the Environment à l'Université de Winnipeg, le mercredi 2 décembre 2009, afin de souligner la publication du rapport intitulé « Le Plan d'action économique du Canada – Un quatrième rapport aux Canadiens ».
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à une annonce conjointe concernant le développement de l'édifice Maple Leaf Gardens à Toronto, le mardi 1er décembre 2009. On le voit ici en compagnie du président de Loblaws Companies Limited, Galen Weston.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner organisé par le Canadian Club of Toronto et le Empire Club of Canada, à Toronto, le vendredi 20 novembre 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a publié en vue de consultations publiques un code de conduite proposé à l'intention de l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit, le jeudi 19 novembre 2009, au centre commercial Bayshore d'Ottawa. On le voit ici en compagnie du ministre du Revenu national, Jean-Pierre Blackburn.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et le délégué du Canada auprès du G7, Tiff Macklem, ont tenu une conférence de presse à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 tenue à St. Andrews, Le Royaume Uni, le samedi 7 novembre 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner organisé par le Brampton Board of Trade, le vendredi 23 octobre 2009. On le voit ici en compagnie des membres de la table d'honneur invités au déjeuner.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner organisé par le Brampton Board of Trade, le vendredi 23 octobre 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a reçu le prix du ministre des Finances de l’année 2009 de Padraic Fallon, président de l’Euromoney Institutional Investor, lors d’une cérémonie tenue à Istanbul, en Turquie, le 6 octobre 2009.
(Haute résolution)
Transcription vidéo du ministre Jim Flaherty recevant le prix de ministre des Finances de l’année 2009 décerné par la revue Euromoney, le 6 octobre 2009 .
Télécharger la vidéo
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le ministre de l'Économie de l'Argentine, Amado Boudou, le lundi 5 octobre 2009, à la suite de la réunion du Comité du développement de la Banque mondiale tenue à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invite lors d'un déjeuner organise par la Banque Scotia, le lundi 5 octobre 2009, à la suite de la réunion du Comité du développement de la Banque mondiale tenue à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le ministre d'État de l'Irlande, David Mansergh, le dimanche 4 octobre 2009, à la suite des réunions du FMI et des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenues à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le secrétaire au Trésor des Etats-Unis, Tim Geithner, le dimanche 4 octobre 2009, à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenue à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte d'un dîner-rencontre des ministres régionaux des Finances, le dimanche 4 octobre 2009, à la suite des réunions du FMI et des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenues à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte d'un dîner-rencontre des ministres régionaux des Finances, le dimanche 4 octobre 2009, à la suite des réunions du FMI et des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenues à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte d'un dîner-rencontre des ministres régionaux des Finances, le dimanche 4 octobre 2009, à la suite des réunions du FMI et des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenues à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était l'hôte d'un dîner-rencontre des ministres régionaux des Finances, le dimanche 4 octobre 2009, à la suite des réunions du FMI et des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenues à Istanbul, en Turquie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, se sont joints à leurs homologues du G7 pour une photo de groupe à la suite de leur rencontre à Istanbul, en Turquie, le samedi 3 octobre 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et le délégué du Canada auprès du G7, Tiff Macklem, ont tenu une conférence de presse conjointe avec leurs homologues italiens à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 tenue à Istanbul, en Turquie, le samedi 3 octobre 2009.
Le premier ministre Stephen Harper et le ministre des Finances Jim Flaherty marchent ensemble juste avant la publication du Troisième rapport au Parlement du Plan d'action économique, à Saint John (Nouveau-Brunswick), le lundi 28 septembre 2009. (Photo gracieuseté de Jason Ransom)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était un conférencier invité au congrès de l’Association canadienne de financement et de location, le lundi 21 septembre 2009. La conférence a eu lieu à l’hôtel Hilton Lac Leamy à Gatineau (Québec).
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s’adresse à des membres du Greater Victoria Chamber of Commerce, lors d’un déjeuner à Victoria (Colombie-Britannique), le 10 septembre 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à une photo de groupe lors de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, le samedi 5 septembre 2009, à Londres, au Royaume-Uni.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'entretient avec le chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni, Alistair Darling, au cours d'une pause à l'extérieur lors de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, le samedi 5 septembre 2009, à Londres, au Royaume-Uni.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu un point de presse, le vendredi 4 septembre 2009, avant la tenue de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, à Londres, au Royaume-Uni.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le ministre sud-coréen de la Stratégie et des Finances, Yoon Jeung-Hyun, le 4 septembre 2009, avant la tenue de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, à Londres, au Royaume-Uni. Le Canada et la Corée du Sud président les réunions du G7/G8 et du G20 en 2010. (Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'adresse aux journalistes avant son discours au 63e Congrès de l'Association fiscale internationale à Vancouver, le 29 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a pris part à la troisième séance annuelle de réflexion sur la politique tenue l'été à la maison Willson du lac Meech le 19 août 2009. Figure également sur la photo l'économiste invité Clifford Clark, Chris Ragan.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'adresse lors d'un déjeuner à des membres des collectivités des gens d'affaires du Canada et de Shanghaï, en Chine, le 14 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, répond à des questions de journalistes à Shanghaï, en Chine, le 14 août 2009. Figure également sur la photo le consul général canadien, Nadir Patel.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, rencontre le maire adjoint Tu Guanghshao à Shanghaï, en Chine, le 13 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, accompagné de l'ambassadeur David Mulroney, visite l'usine de Magna Closures à Kunshan, en Chine, le 13 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, rencontre le maire Yan Li à Suzhou, en Chine, le 13 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, présente un cadeau au maire Yan Li à Suzhou, en Chine, le 13 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, accompagné de l'ambassadeur David Mulroney, visite l'usine de Celestica à Suzhou, en Chine, le 13 août 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'adresse au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009. (Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et la surintendante des institutions financières, Julie Dickson, participent à une séance de questions et réponses au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, répond à des questions de journalistes chinois après le Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'entretient avec Shengyan Fan, vice-président de la société Macquarie Capital Ltd (Hong Kong), au cours d'une pause au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'entretient avec Fred Eden, directeur de la société RCI Capital Group, au cours d'une pause au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, échange avec Richard N Liu, ancien élève et directeur du développement de la Western Academy of Beijing, au cours d'une pause au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'entretient avec Chen Guang Wei, président de la Beijing World Splendid China Economy Culture Development Company, au cours d'une pause au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, accorde une entrevue au magazine Caijing après le Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et la surintendante des institutions financières, Julie Dickson, participent à une séance de questions et réponses au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, et la surintendante des institutions financières, Julie Dickson, participent à une séance de questions et réponses au Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, pendant une conférence de presse avec des journalistes canadiens après le Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, pendant une conférence de presse avec des journalistes canadiens après le Forum financier canadien de Beijing, le 12 août 2009.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, rencontre son homologue chinois, Xie Xuren, avant d'entreprendre un dîner de travail. La rencontre a eu lieu au Diaoyutai State Guesthouse de Beijing, le 10 août 2009, le premier jour d'une visite de cinq jours du ministre en Chine.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré à Beijing le vice-président de la Commission chinoise de réglementation de l'assurance, Li Kemu, le 11 août 2009, le deuxième jour d'une visite de cinq jours en Chine. Figurent également sur la photo l'ambassadeur David Mulroney, le sous-ministre délégué des Finances, Tiff Macklem, la surintendante des institutions financières, Julie Dickson et le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, accompagné du sous-ministre délégué des Finances, Tiff Macklem, du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, de l'ambassadeur David Mulroney et de la surintendante des institutions financières, Julie Dickson, a rencontré le gouverneur de la Banque populaire de Chine, Zhou Xiaochuan, le 11 août 2009 à Beijing. Cette rencontre s'inscrit dans une visite de cinq jours du ministre Flaherty en Chine.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le vice-premier ministre chinois Li Keqiang à Beijing, le 10 août 2009, la première journée d'une visite de cinq jours en Chine.(Haute résolution)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'est joint à Robert Pritchard, président et directeur général de Metrolinx et Go ; David Miller, maire de Toronto; John Baird, ministre fédéral des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités ; et George Smitherman, vice-premier ministre et ministre ontarien de l'Énergie et de l'Infrastructure, le vendredi 24 juillet 2009, pour annoncer des investissements dans la revitalisation de la gare Union à Toronto.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'est joint à John Campbell, président et directeur général de Waterfront Toronto; David Miller, maire de Toronto; et George Smitherman, vice-premier ministre et ministre ontarien de l'Énergie et de l'Infrastructure, à Toronto, le jeudi 23 juillet 2009, pour une cérémonie d'inauguration des travaux à Sherbourne Park, un nouveau parc riverain de Toronto.
Le ministre des Finance, Jim Flaherty, a eu une rencontre avec le gouverneur de la banque centrale du Brésil, Henrique de Campos Meirelles, le jeudi 9 juillet 2009, dans le cadre d'une série de rencontres en Argentine et au Brésil.
Le ministre des Finance, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale, le mercredi 8 juillet 2009, avec le secrétaire à l'Énergie de l'Argentine, Daniel Cameron, dans le cadre d'une série de rencontres en Argentine et au Brésil. La rencontre a eu lieu à l'aéroport international Ezeiza juste avant le départ de M. Flaherty à destination de Brasilia, au Brésil.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le ministre des Finances de la Grenade, Nazim Burke, lors de la deuxième rencontre des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes, le vendredi 3 juillet 2009, à Viña del Mar, au Chili.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le ministre des Finances du Costa Rica, Guillermo Zúñiga, lors de la deuxième rencontre des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes, le vendredi 3 juillet 2009, à Viña del Mar, au Chili.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le ministre des Finances de la Bolivie, Luis Alberto Arce Catacora, lors de la deuxième rencontre des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes, le vendredi 3 juillet 2009, à Viña del Mar, au Chili.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à la deuxième rencontre des ministres des Finances des Amériques et des Caraïbes, à Viña del Mar, au Chili, le vendredi 3 juillet 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était un conférencier invité à la conférence de Santiago 2009 du Americas Society/Council of the Americas tenue à Santiago, au Chili, le jeudi 2 juillet 2009. Le thème de la conférence était « Hemispheric Responses to Global Economic Instability ».
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale avec le secrétaire mexicain des Finances et du Crédit public, Agustin Carstens, à Santiago, au Chile, le jeudi 2 juillet 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a assisté à une réunion spéciale des gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement à Santiago, au Chili, le jeudi 2 juillet 2009, au nom de Lawrence Cannon, ministre des Affaires étrangères et gouverneur canadien auprès de la BID, afin de souligner l'appui du Canada à la capacité de prêt de la BID.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé la mise sur pied du Groupe de travail sur la littératie financière lors d'une conférence de presse tenue à Toronto, le vendredi 26 juin 2009. On le voit ici en compagnie de Donald A. Stewart, chef de la direction de la Financière Sun Life inc., qui présidera le Groupe de travail.
Le premier ministre Stephen Harper et le ministre des Finances Jim Flaherty discutent durant une pause lors d'une réunion du Cabinet tenue à la maison Willson, à Chelsea, au Québec, le lundi 22 juin 2009. (Photo gracieuseté de Jason Ransom)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a participé à une photo de groupe au cours des réunions des ministres des Finances du G8 tenues à Lecce, Italie, les 12 et 13 juin 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé la mise sur pied du Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières, le lundi 22 juin 2009. On le voit ici en compagnie de Doug Hyndman (à gauche), président et premier dirigeant, et Bryan Davies (à droite), vice-président du Bureau de transition.
Tiff Macklem (à droite), sous-ministre délégué des Finances, a reçu le 18 juin un prix de mérite spécial de Kevin Lynch, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, pour souligner sa contribution exceptionnelle comme représentant du Canada auprès du G7 et, plus récemment, à titre de coprésident du groupe de travail du G20 portant sur l'amélioration de la réglementation et le renforcement de la transparence.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue italien, Giulio Tremonti, au lancement de la garantie de marché visant à lutter contre le pneumocoque, le 12 juin 2009, à Lecce, en Italie.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré le président du Groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, à Ottawa, le mardi 9 juin 2009, pour signer une entente concernant la contribution du Canada au programme global de liquidités pour les échanges de la Société financière internationale.
Le minister des Finances, Jim Flaherty, était à Montréal, le lundi 8 juin 2009, pour annoncer que toutes les mesures du Plan d'action économique du Canada visant à améliorer l'accès au financement ont été mises en place et qu'elles sont entièrement fonctionnelles.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux, le lundi 25 mai 2009, au lac Meech (Québec), pour discuter de la situation de l'économie canadienne et des mesures prises pour la stimuler, et pour examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action économique du Canada.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier invité lors d'un déjeuner tenu dans le cadre de la série de conférences d'affaires de Speakers Forum, à Toronto, le vendredi 22 mai 2009.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a tenu une conférence de presse à Toronto, le jeudi 21 mai 2009, pour annoncer la publication de nouveaux règlements sur les cartes de crédit visant à améliorer la protection des consommateurs.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré les membres du Comité consultatif sur le financement, le lundi 11 mai 2009. Le Comité tenait sa première réunion à la maison Willson, sur le chemin du Lac Meech, à Chelsea (Québec).
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, répond aux questions de journalistes à la suite de son allocution devant le Canadian Club de Hamilton, le vendredi 8 mai 2009. On le voit ici en compagnie de David Sweet, député fédéral de Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'est joint au ministre du Revenu national, Jean-Pierre Blackburn, à Ottawa le 6 mai 2009, pour accepter une carte de remerciement. Cette carte est signée par des Canadiens de partout au pays remerciant le gouvernement du Canada d'avoir mis en œuvre le compte d'épargne libre d'impôt (CELI) dans le budget de 2008.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale à l'immeuble du FMI à Washington, le vendredi 24 avril 2009, avec le chancelier du Royaume-Uni, Alistair Darling, au cours de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a eu une rencontre bilatérale à Washington, le jeudi 23 avril 2009, avec Barney Frank, président du comité des services financiers de la chambre des représentants des États-Unis.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à Chicago, le lundi 20 avril 2009, pour participer à un groupe de discussion intitulé « Financial Education Around the World » dans le cadre du Financial Literacy and Education Summit qui s'est déroulé à la banque de réserve fédérale de Chicago.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à Londres, au Royaume-Uni, le vendredi 3 avril 2009, pour une allocution devant la chambre de commerce Canada-Royaume-Uni. On le voit ici en train de préparer son discours.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'est joint au premier ministre Stephen Harper, le mercredi 1er avril 2009, lors d'une table ronde tenue à Londres, au Royaume-Uni, avec des hauts dirigeants britanniques du milieu des affaires qui ont d'importants intérêts au Canada. M. Flaherty se trouve à Londres pour participer au sommet du G20.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était le conférencier principal à l'ouverture de la conférence annuelle de l'Institut d'études canadiennes de McGill, le jeudi 26 mars 2009. (Photo gracieuseté de l'Université McGill)
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a rencontré son homologue chinois, Xie Xuren, à la suite de la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 tenue à Horsham, au Royaume-Uni, le 14 mars 2009.
Le lancement de consultations nationales au sujet des régimes de retraite privés sous réglementation fédérale a eu lieu à Ottawa, le 13 mars 2009. Au moyen de ces consultations, présidées par Ted Menzies, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, le gouvernement souhaite entendre les opinions de la population quant aux moyens à prendre pour garantir davantage les prestations de ces régimes et faire en sorte que le cadre législatif et réglementaire de ces régimes soit équilibré et adéquat.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, était à Toronto, le vendredi 6 mars 2009, pour une allocution devant le Toronto Board of Trade et l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens de Toronto. M. Flaherty a parlé de la façon dont le Plan d'action économique du Canada protégera les Canadiennes et les Canadiens.
